If the long term subscriber notifies us 45 days after the payment date, we won't refund.
如果长期订户在收费日45天后提出退费申请，我们不会退费。
The official version to be available after the payment, please contact our sales manager, QQ.
正式版需付款后才可以使用，请联系我们的销售经理，QQ。
After the payment is confirmed, I will process the order and ship it out as soon as possible.
付款确认后，我将处理订单，并尽快发货。
Finally, after the payment processing has completed, ProcessOrder acknowledges the order to the customer.
最后，当付款处理完成后，ProcessOrder向客户确认订单。
In case of lump-sum payment, he may draw only once from the Housing Fund within one year after the payment.
一次付清房价款的在付款日以后一年内只能支取一次。
After moving to check whether the item is damaged or if there is a loss, do all to make customer satisfaction after the payment.
搬迁完之后要检查物品是否损坏或者是否有丢失情况，做好一切要让客户满意之后才会付款。 。
Companies operating in good faith, to do things, with satisfaction after the payment of the purpose, for the working-class build be at ease project.
公司本着诚信经营，先做事，满意后付款的宗旨，为工薪阶层打造放心工程。
The purchase of more than a commodity can only pay the freight (under the premise of not overweight), taken after the freight, and so I modified after the payment.
购买多件商品可以只付一次运费(不超重的前提下)，拍下后等我修改运费后再付款。
Unless specially approved by the Customs, import and export goods shall be released upon Customs endorsement only after the payment of duties or the provision of a guarantee.
除海关特准的外，进出口货物在收发货人缴清税款或者提供担保后，由海关签印放行。
I agree that I would not apply for transferring or reserving or withdrawing from the study after the payment, if I choose to attend the course for the second time or reentry into the course.
本人如为重读或插班就读培训课程，则同意在缴费后，不再申请转班、预留或退学。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
But after he made payment, he placed the items back on the shelves, walking out empty handed.
但是在买好以后，他把买到的东西又放回货架，空手出来。
All of these tasks usually happen in a serial fashion (that is, customers pay after they've finished scanning, and the receipt prints after payment is received).
所有这些任务通常以顺次的方式发生(也就是说，顾客在完成扫描后付款，并在收到付款后打印收据)。
The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
唯一的不同是，你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。
Applicants may pay the fees immediately after their application is completed, or pay the fees later by clicking the "On-Line Payment" button of the registration system.
考生申请成功后可以立即在线支付考试费用，也可以稍后通过北语考试网申请系统上的“网上支付”按钮进行支付。
For instance, within the e-commerce form, after obtaining the personal information, vendors would like to know the payment method.
例如，在电子商业表单内，在获取个人信息后，供应商希望了解付款方法。
After expanding domestic demand, the shift of the proportion of exports and domestic consumption, as well as the expansion of imports will reduce international payment surplus.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
Party A will issue a written receipt after receiving the payment.
甲方收到租金后予书面签收。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
Secondly, I also need to know the terms of payment and after service.
其次，我还需要知道支付的条件和售后服务。
After reviewing the two payment storyboards, a stakeholder proposed a change: "The bookstore should support payment by credit cards."
在评审两个支付记事板之后，涉众可以提出一项变更：“书店应该支持使用信用卡作为支付手段”。
Methods of payment: after the contract is signed and before the production，party b shall pay all its production costs to Party A.
3：付款方法：合同签定后，制作前，乙方予付甲方负担的全部制作费用。
Let's focus on the Payment Collector service, which is responsible for billing and for collecting payments after the medical service is provided.
我们来关注以下付款收集（Payment Collector）服务，它负责在医疗服务被提供之后开列账单以及收集付款。
M: if you send fitters along with the machines to ensure that all the machines run properly, and if you provide after-sales service, we agree to make the payment in full.
W：如果你们随机器派装配工保证机器正常运转，而且保证售后服务的话，我们就同意全额付款。
After we send your payment, the date you will receive it depends upon the type of payment method you have chosen.
在我们寄出后，您所收到款项的日期将取决于您所选择的支付方式。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。
应用推荐