A book to savour long after the Olympic games are over.
这样一本书，适合奥林匹克运动会结束后细细品味。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins: After the Olympic Games, an Italian and a Hungarian settled a scoring controversy with a real duel.
但是在严酷的现实中，1924年一场男子团体花剑比赛后，一位意大利选手和一位匈牙利选手竟然真的通过决斗来定胜负。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的，希望将来能在南非举办奥运会。
Perhaps the Nordic judges felt it was a suitable consolation after Chicago lost out to Rio DE Janeiro in its bid to host the 2016 Olympic games.
也许，北欧的裁判员们认为，这是芝加哥在投标申请2016年奥运会主办城市中败阵给里约热内卢后获得的最为合适的慰藉。
The Olympic park Legacy Company has taken on responsibility for the park after the Games and must prove it can make a commercial success of it while meeting the needs of local residents.
奥林匹克公园遗产公司已经开始负责后奥运会时期的奥林匹克公园遗产问题，在实现其商业价值的同时也要满足当地居民的需求。
A: the Guangzhou Asian Games is another international sports event hosted by China after the 1990 Beijing Asian Games and 2008 Beijing Olympic Games.
答：广州亚运会是继1990年北京亚运会和2008年北京奥运会后，中国举办的又一场国际综合大型体育盛会。
She said she will relax for a period after retiring, first to travel on the mainland to watch the Olympic Games in Beijing, and then to tour the US.
她表示，卸任后会放松一段时间，先前往内地度假，观看北京奥运会，然后赴美观光。
I will train harder after this competition, "said a beaming Liu, who was a national hero before the Beijing Olympic Games but was criticized by netizens for his shock withdrawal at the Bird's Nest."
在北京奥运会之前，刘翔被视为全民英雄，但那次出人意料的退赛，也使得他饱受网友指责。
The first mascot officially designed for the Olympic games, "Waldi" was modeled after Cherie von Birkenhof, a long-haired Dachshund.
“Waldi”是正式为奥运会设计的首个吉祥物，其原型是一只名叫Cherievon Birkenhof的长毛达克斯猎犬。
After the announcement of Beijing being the host city of the 2008 Olympic Games, in China, we have set off a new upsurge of learning English.
在中国被宣布为2008年奥林匹克运动会的举办城市之后，全国各地立刻掀起了一股新的学习英语的热潮。
The Western Community Area will include 9 venues, among which Wukesong Culture and Sports Center will become a venue for cultural and sports activities in southwest Beijing after the Olympic Games.
“西部社区”有9个场馆，其中新建五棵松文化体育中心，赛后将成为市区西南部群众文体活动场所；
Now he has reversed course: the new charges will begin in 2012 instead, in time for the Olympic games—but a year after the EC's deadline.
现在，他却本末倒置了：新的罚款规定将在2012年执行，正好赶上奥运会——但这已是欧盟委员会最后期限一年之后的事了。
The Marriott hotels in Beijing and the Gloria Plaza hotel on south Jianguomen Street often offer me a temporary home, where I can feel their progress after the Beijing Olympic Games.
北京常住万豪旗下酒店和建国门处的凯莱，感觉奥运之后服务又上一台阶。
After Beijing Olympic Games, raising large quantities of high levels the track and field reserve talented person is a strategic sense and urgent task.
北京奥运会后，培养大批高水平的田径后备人才是一项具有战略意义的迫切任务。
After the opening ceremony of Rio Olympic Games, the world remembered a name Gisele, who is a super model from Brazil.
里约热内卢奥运会开幕式后，世界记住了一个名字吉赛尔，一个来自巴西的超模。
Jiancang time for robbery, more than the Olympic Games after a new hair-raising fund-raising end of the schedule.
建仓时间为抢劫后，新的头发比奥运会更提高筹资结束的时间表。
The ort would return in a similar role when the Olympic Games returned after a 1500-year a ence in 1896.
在古代奥运会中断1500年后，现代奥运会于1896年兴起，摔跤也随即找回了在奥运会中的位置。
They said: after your graduation, you should look for a job in Beijing, and then in 2008, we shall go to visit you during the Olympic Games.
他们说：在你毕业之后，你应该找一份工作在北京，然后在2008年，我们将在奥运会期间去看望你。
The Olympic Games will be opened up just after a month in 2008.
奥运会将打开了刚刚一个月后，在2008年。
China had finished a disappointing fifth at the 2004 Games in Athens, after arriving as the defending Olympic and world champion.
中国队在雅典作为2000届奥运会冠军和世锦赛冠军在2004年奥运会上失利，排名第五。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
应用推荐