After the door had closed again Archer continued to look at her with bitter eyes. "Why this sacrifice?"
门关上之后，阿切尔继续用讥讽的目光看着她说：“何必做这种牺牲呢？”
I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one enchanted in the middle of the room.
门关了以后，我什么声音都没听见，好长一段时间，我像着了魔一般，站在房子中间。
I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one bewitched in the middle of the room.
门关上后我再没有听到声音，在一段时间里我就像着了魔似的呆呆地站在房中央。
And three bronze statues will jump into tourists' eyesight right after the door opened; they are Zuo Zongtang, Shen Baozhen and Hu Xueyan..
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
But if after the door hinges snap but the door cannot fall because the frame suddenly skews, the door might get temporarily held in place by friction, by a pinch.
但如果在门铰链突然断掉之后，由于门框突然倾斜而门板没有倒塌，这个门板可能会由于一小点摩擦力而暂时支撑住了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
After that, the door of the stable was closed and he was left alone.
之后，马厩的门关上了，只剩下他一个人。
After this long speech, Pinocchio walked to the door of the room.
说了这么多，皮诺乔走到门口。
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.
她走后，玛丽走上了通往灌木丛里那扇门的小路。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.
她刚关好柜门，就听到一阵轻微的沙沙声。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
你走后把门关上。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
After a full half hour the door opened.
整整半个小时后，门开了。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
He cleaned his shoes before he came in, and closed the door after him, showing that he was tidy and orderly.
他进屋前把鞋擦干净，进屋后就把门关上，这表明他是一个整洁有序的人。
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
Please close the door as you go out.; Please shut the door after you.
请你随手把门带上。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
弹簧门被打开后可以自动弹回。
Accidents in Delaware county in Pennsylvania increased by 26% after the next-door state of Delaware introduced a smoking ban in 2002.
在相邻的特拉华州自2002年颁布禁烟令之后，宾夕法尼亚的特拉华县所发生的事故数量上升了26%。
So isn’t future regulation likely to be closing the barn door only after the horses’ low-probability escape?
因此，难道未来的监管机构不会做出马匹逃跑小几率事件发生后才去关闭牲口棚大门的事情？
The force is so powerful that swirls develop inside the trap, further preventing prey from escaping after the trap door quickly shuts.
这种力量是如此的强大，以至于在陷阱阀门里形成了漩涡，诱捕阀门关闭后，进一步阻止猎物出逃。
Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling what?
然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？
Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling what?
然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？
应用推荐