What would make you trust Johnson & Johnson again after the case happen?
案子发生后，你认为怎麽做才能重拾对强生产品的信心？
Police received a report after the case significant because of that investigation.
警方在接到报案后，因案情重大，即立案调查。
The Identification time is generally chosen as after the case acceptance and before holding the hearing.
鉴定时间一般应选择在案件受理后，开庭审理之前。
After the case study, the model offers a reference to assessing the integration goal and corporate performance.
该模型为并购企业评价企业文化整合后是否达到整合目标及分析企业绩效提供借鉴。
The difference is that we mightact on a lawyer’s advice and not know its quality, even after the case has beencompleted.
其间的区别就是，我们或许会遵照律师的建议行事，甚至直到案子了解，也不知如此行事是好是坏。
After the case delivers the court, the white under area court basis stipulation, has charged 80 Yuan legal fees, puts on record to accept on the scene.
案子送达法院后，白下区法院根据规定，收取了80元诉讼费，当场立案受理。
After the case analysis on the Hisens Group, which adopts the 4-variable financial risk evaluation model, the result is satisfactory from the bank side.
采用我国学者张玲的4变量财务危机预警分析判别模型，对海信集团进行个案分析，得到比较满意的结果。
"My client was the victim of a bug in an application, " his lawyer David-André Darmon told AFP news agency after the case was lodged at a court in Grasse.
在法国格拉斯一家法庭受理这一案子后，他的律师大卫-安德烈-达尔蒙告诉法新社，“我的客户是应用程序漏洞的受害者。”
After the case was dismissed, radical Jewish groups urged violence against Mr. Soobzokov, and he was killed in 1985 by a bomb at his home in Paterson, n.j..
此案被宣布中止后，一些极端犹太团体扬言要对索布佐科夫进行报复。最终，索布佐科夫于1985年在他位于新泽西州帕特森市的家中遭遇炸弹袭击身亡。
Then we performed process test after the case is deployed. By this, we have fully experienced the powerful function of BPM, and have achieved the expected effect.
在案例部署的基础上进行了流程的测试，充分体会到了BPM的强大功能，得到了预期的效果。
The bankruptcy law should limit the debtor 's property right and personality - status right during and after the case, but all limitation would be regained by "right - regain" system.
破产法应在破产中及破产后对破产者的财产及人身权利加以限制，最终利用“复权制度”恢复。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
After cleaning the outer case, open your screen so that your keyboard is exposed.
在清洗外面的机箱后，打开你的屏幕以让你的键盘出来。
The interview was done hours after the judge warned attorneys not to comment about the case outside court.
之后法庭警告辩护律师不得在庭外评论这个案件，几小时后这个访谈就被删除了。
The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
In any case, after the suspension, there was no reason to restart because the predicted swine flu epidemic never emerged.
任何情况下，在终止之后，没有理由重新启动，因为预期猪流感流行绝不会显现。
After the size in use case points is determined, effort and schedule algorithms can then be applied.
在决定用例点的规模以后，就可以投入精力与日程安排的规则了。
After hearing the case, he was very supportive and agreed to fund it.
听了这个建议后，他非常支持并同意资助该产品。
After you have written the test case or configured test case, you can modify it and associate it with the script.
当您编写完这个测试用例或者配置测试用例以后，您就可以对它进行修改并将它与脚本连接起来。
The following sample code first checks if an entry is made to the log file after the test case completes.
接下来的范例代码首先会检查测试用例完成以后日志文件是否做了一个条目。
The Justice Department will defer prosecution and drop the case after three years if the company improves its compliance program as promised.
如果该公司实现承诺，改进自己的合规计划，美国司法部将暂缓起诉并在三年后放弃这个案子。
After you execute the test case, a test-case report prints out at the command prompt.
在执行了测试用例之后，会在命令行输出一个测试用例报告。
After making a successful business case, the IT department purchased two new machines.
成功地完成了一项生意后，IT部门购买了两台新机器。
After making a successful business case, the IT department purchased two new machines.
成功地完成了一项生意后，IT部门购买了两台新机器。
应用推荐