After the call to kill Araki, put his scarab get me back!
杀掉召唤者阿拉基之后，就把他的圣甲虫给我拿回来！
We'll accept the charges. May I have the time and charges after the call?
我们愿意付费。通话完毕后能否告诉我通话时间与费用？
Thank you. Please let me know the time and charges after the call, will you?
谢谢你。打完电话后，请告诉我时间和电话费好吗？
Events received after the call to the method are not cleared along with the existing events.
呼叫方法之后接收的事件不会跟现有事件一起被清除。
They see my face embarrassment after the call that my mind was confused, it was laughing with me.
佢哋睇到我尴尬嘅表情后，知我脑子被呢个电话抠乱左，也就和我兼埋喺笑。
Finally, the idle task is started and the scheduler can now take control (after the call to cpu_idle).
最后，启动空任务，现在调度器就可以接管控制权了（在调用 cpu_idle 之后）。
For example, say I want to move the block of code after the call to map.get in Listing 3 to a separate method.
例如，假设我想要在调用了清单3中的map .get后，将代码块移到另外一个方法。
After the call is completed, the return value is returned to the ORB over the network, and the ORB hands it back to the stub.
调用完成后，返回值通过网络返给OR B, OR B再交给存根。
After the call to socket.connect is made, Flex sends a request to the server for the policy file and expects an XML response.
完成socket . connect调用后，Flex将向服务器发送一条请求，要求提供策略文件，期待获得XML响应。
The pointer should be moved adequately depending on the length of socket address as populated in the structure after the call.
根据调用之后该结构中填充的套接字地址的长度，可以对这个指针进行移动。
This is I think a lot of listening to Brother... also insisted that a few months, or before you go back to you after the call.
这是我就思索了许多…听哥说还能坚持几个月，要不你们先回去，后给你们打电话。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
After the call, the company was quick to send a clarification statement, but it also seemed to differ slightly from the earlier remarks.
会后，公司迅速发出了一份澄清声明，但似乎也与之前的讲话略有出入。
Sometime immediately before or after the call to model.render (child); where it is iterating over the model, you want to add the lines before.
编辑紧跟在model .render (child)调用之前或之后的某个地方；在迭代遍历该模型的位置，您需要添加以下行。
Imagine that the trivial program in Listing 1 was compiled using GCC, run in Linux on an x86, and has been suspended right after the call to gets .
假设使用gcc来编译清单1中的简单程序，在X86上的Linux中运行，并且紧跟在对gets的调用之后中止。
Shortly after the call to prayer sounds from the lakeshore shrine, farmers and traders cast off on narrow skiffs to truck, barter and exchange.
湖畔神庙的唤拜声响过不久，农民和商贩在窄窄的小船上便把缆绳解开，买卖，易货，交换。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
In a ControllerUnitTestCase, both session and flash are Maps that you can populate before the call or assert against after the call. Change the index action as shown in Listing 20.
在ControllerUnitTestCase中，session和flash都是Map，您可以在调用或调用之后的断言之前对它们进行填充。
After the call to prayer, the crowd of several hundred attending the ceremony chanted in approval, as Mr. Ahmedinejad bowed to the Ayatollah, in respect, and kissed him on his shoulder.
在祷告过后，参加仪式的几百人开始欢呼。艾哈迈迪·内贾德向哈梅内伊鞠躬致敬，并亲吻他的肩膀。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
Because you are only interested in viewing the data, you would prefer to do so anonymously, issue a rollback statement immediately after the call to cover your tracks, as shown in Listing 7.
由于您只对查看数据感兴趣，因此希望以匿名方式执行，在调用之后立即发出一条回滚语句来隐藏您的踪迹，如清单7所示。
If, however, the callback function can be invoked after the call returns, the managed caller must take steps to ensure that the delegate remains uncollected until the callback function finishes.
然而，如果可以在调用返回后调用回调函数，则托管调用方必须采取相应的措施来确保委托在回调函数完成其工作之前不会被回收。
After the call, CHDA will start the process of evaluating and determining patents that are essential to the standard determined by CHDA in order to include such patents in CBHD joint patent pool.
专利召集开始后，中国高清光盘产业联盟将按照制定的评估标准启动必要专利评估程序，将符合条件的必要专利放入CBHD专利池。
If the phone rings, say you'll call back after dinner.
如果有电话，就说你晚饭后打回去。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
The phone call came after months of silence.
几个月没有音信之后，打来了一个电话。
The phone call came after months of silence.
几个月没有音信之后，打来了一个电话。
应用推荐