After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.
解决了最初的一些问题后，成功地生产出了大量丙酮。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
Some consumer groups complain that widespread irradiation of food after processing would simply cover up the food industry’s hygiene problems.
一些消费者团体抱怨食品加工后广泛的采用辐照只是在掩盖食品工业的卫生问题。
If some of the machines can't get connected after you enter the required values, there may be network problems or the machine may not have not been configured yet.
如果在您输入所需的值后一些机器仍然不能连网，这可能是网络问题，或者尚未配置机器的网络连接。
I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems.
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
While he cautioned the lawmakers against excessive regulation, he said credit-default swaps "have serious problems" and, after some pointed questions, agreed they should be subject to oversight.
尽管他就过度监管的危害向议员们提出了警告，他承认信用违约掉期存在着“严重问题”；在一些尖锐的问题之后，格林斯潘同意应当对这类产品实施监管。
Some people only learn that they have HBP after it causes health problems, such as coronary heart disease, stroke, or kidney failure.
很多患有HBP的人都是在出现健康问题，如冠心病，中风，肾衰竭之后发现自己患有HBP。
For example some Goshawk lineages have proven far more productive, with less aggression problems than others, even after being reared and kept under the same parameters.
例如一些苍鹰谱系已经被证明具有较少的侵略问题的同时更具生产力，甚至经过饲养仍能低于同类参数。
But after we have failed, we could then conclude some reasons and problems and next time we will just avoid these problems.
但是我们失败了之后，我们可以得出一些原因和问题，下次我们会避免这些问题。
After all, the country has some rather serious problems.
总之，国家有些比较不容忽视的问题。
The paper briefly introduces some main problems in library's resource construction, discusses how to optimize the resources resource s configuration after the higher college expands enrolment.
本文简要介绍了当前图书馆资源建设中存在的一些主要问题，就扩招后图书馆如何进行资源优化配置进行了探讨。
While this may seem an obvious way to go after tidal power, there are some inherent problems.
虽然看来显然路要走潮汐发电后，有一些固有的问题。
The panel found "some concern" - based on what they believed was slightly stronger evidence - that bisphenol a causes neural and behavioral problems among children exposed before or after birth.
基于某些更有力的证据，专家小组发现“某些令人担忧的影响”，即出生前或出生后暴露在双酚a中会导致儿童出现神经和行为问题。
On the basis of testing data, effects and some remaining problems after boiler retrofit are briefly explained as well.
以考核试验数据为基础，对改造后的实际运行效果和遗留问题做简要介绍。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
Its performance was tested after the installment finished, and it was proved that calculating efficiency was all improved to some degree when dealing with the problems of different complexity.
并行平台搭建成功后对其进行了性能测试，结果表明对不同复杂程度的问题，计算效率均有所提高。
Although done several checks but check after all through the machine and all kinds of tests, some fetal health problems can not be found, this maternal anxiety, fear of birth to a healthy baby.
虽然做过多次检查但检查毕竟是通过机器和各种化验，有些胎儿存在健康问题不能查出，产妇对此焦虑，怕生个不健康的宝宝。
In the past, some patients had difficulty with nutritional problems after the surgery. Some developed osteoporosis or thinning bones. These longer term problems can now be prevented.
在过去，病人在术后有营养问题。一些患有骨质疏松或骨骼变薄。较长远的问题现在是可以预防的。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，当我放学后回到家，我我妈妈叫我帮她，她对于电脑有一些问题。
After analyzing the problems, this paper provides some useful advise with the hope of rebuilding the order of the higher school logistics market.
论文的第三部分，在剖析问题之后，本文希望对重整高校后勤市场秩序的若干途径有所建树。
The construction and operation of energy metering system are facing some new problems after the separation of generation from grid.
厂网分开后，电能量计量系统的建设与运营面临着一些新问题。
The paper has cited examples in explaining the non-standardization of English notes in the reference after the text and put forward some Suggestions on solving these problems.
本文举例说明了文后英文参考文献中存在着著录不规范的问题，并对这些问题提出了几点建议。
After scholar's study, some problems have been solved, but other problems still remained which can't be explained reasonably both in theory and in administration of justice practice.
经过学者们的共同探索，有些问题已基本得到解决。但仍有些问题，至今在理论上及司法实践中存在争议而未得到合理的澄清。
A discussion on the reliablilty of static relays is made in this thesis , because some new problems have arisen after static relays are applied on the relay protection of electric system .
讨论了静态型继电器应用于电力系统继电保护后，在可靠性方面出现的一些新问题，分析了产生这些问题的原因，并提出了继电器选型、产品失效预测方面的建议。
At first, bleaching products make the skin color lighter. But after long-term use they can cause problems. They could even make some skin darker.
首先，漂白产品使得肤色变白。但是长期使用就会出现问题。甚至有可能导致肤色变暗。
In chapter three, after presenting the working principle of mixer and image-reject mixer, some problems which should be paid attention to during the mixer design are discussed.
第三章介绍了微波混频器及镜频抑制混频器的工作原理，讨论了设计微波镜频抑制混频器中应该注意的一些问题。
After detailed study on the two components alloy phase diagram in experimental textbooks, some problems were pointed out.
详细地研究了二元合金相图实验教材，提出了教材中的若干值得商榷的问题。
After detailed study on the two components alloy phase diagram in experimental textbooks, some problems were pointed out.
详细地研究了二元合金相图实验教材，提出了教材中的若干值得商榷的问题。
应用推荐