So after six weeks the boss had to give her the hook.
所以，她干了六个星期后，老板不得不解雇了她。
The police caught the guy but set him free after six weeks.
警察抓住了那家伙，但是关了六个星期就把他放了。
After six weeks on the exercise program he looked fit and lean.
六周的训练项目过后，他看起来健康苗条。
They collected the same data three weeks later, and again after six weeks.
三个星期后，研究人员收集一次数据；六个星期后再收集一次数据。
After six weeks in hospital, he was back on his feet and ready to start work.
在医院呆了六周以后，他终于恢复状态并且开始工作。
After six weeks, the researchers infected all the young turkeys with listeria.
六周之后，研究人员让所有的幼鸡都感染李斯特菌属。
I hope to increase the workout after six weeks and so build up the muscles again.
我希望可以在6周后加大训练量以便于增大臂力。
It was my second day back on the bicycle after six weeks of inactivity as I waited for visas.
在滞留六个星期等待签证之后，今天是我骑车上路的第二天。
“Avatar” has already earned more than “Titanic”, also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen.
在上映6周后，《阿凡达》的吸金能力已经超过同由詹姆斯•卡梅隆执导的《泰坦尼克号》。
Freddie Ljungberg will be in the squad but Wenger indicated he may leave him on the bench after six weeks out.
永贝里也进入了阵容，但是温格说也许会让因伤缺阵六个星期的永贝里打替补。
After six weeks, an X-ray showed the abscess had shrunk down to a stable and probably permanent scar on Jerry's lung.
六周后，X -光显示脓肿减小至稳定有可能在Jerry肺中留下一个永久的疤痕。
But after six weeks, the swaying had diminished and those stabilizing muscles were not being exercised to the same extent.
但是六个星期过后，走路摇晃减少，那些保持走路平衡的肌肉得到了不同程度的锻炼。
After six weeks of chaos, Mr Ghannouchi reckons damage to tourism, output and exports at $5 billion-8 billion, or 12-20% of Tunisia’s GDP.
甘努奇预计，在经历了6个星期的混乱以后，突尼斯的旅游业，产出量及出口受损50-80亿美元，占突尼斯GDP的12-20%。
"After six weeks, the animal had recovered to the level where it was jumping around," he told AFP. "it was very close to the normal level."
小猿猴六周后已经恢复到跳跃的水平，非常接近健康的状态。
After six weeks in a coma, Ziggy's first word was' boots', referring to the plastic splints on her calves to keep her legs straight, which hurt her.
昏迷六星期后苏醒的瑞格第一个词是“靴子”，她指的是在她腿上让她腿伸直塑料夹板，这让她感到难受。
The science-fiction saga almost overtook its predecessor's record of $1.843bn at the weekend, after six weeks topping box-office charts around the globe.
在占据全球票房首位六个星期后，《阿凡达》，这部科幻英雄巨片几乎就打破了18.43亿美元的票房记录。
After six weeks of treatment results showed the most significant ulcer healing for patients who supplemented with combined oral and local treatment.
经过六周的治疗后，结果显示多数明显的溃疡都得到了治愈。
After six weeks, participants in the research took another series of tests and no difference was found between the ginkgo group and the placebo group.
但是六周后，参与研究的人再度进行一系列的试验，却发现服用银杏与服用安慰剂的两组人之间并没有差异。
They found there was no change in metabolism after six weeks between those who ate nothing for breakfast and those who consumed 700 calories before 11am.
而经过六周的实验，调查者发现在11点之前摄入700大卡的人群和早餐不吃的人群中，新陈代谢并没有变化。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
"Avatar" has already earned more than "Titanic", also directed by James Cameron, after six weeks on the big screen. But adjusted for inflation it lags some way behind.
由詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》在上映六周后票房已经超过同样由其导演的《泰坦尼克号》，但是考虑到通货膨胀仍有所落后。
But surprisingly, after six weeks, they could read just as fast and with the same level of comprehension whether or not they were also taking dictation at the same time.
可是令人惊奇的是，在六周后，他们不论是不是同时要接受听写，阅读速度、理解力都一样。
After six weeks on the road I arrived back in New York craving a little fashion variety - but for the most part my no-baggage challenge was less of a challenge than I'd anticipated.
在路上六个星期后我回到纽约，有点渴望换一件衣服穿，但是在大多数情况下，我的“无行李挑战”比我预期的要更轻松。
Our new secretary didn't last long. She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor. So after six weeks the boss had to give her the hook.
这位公司雇员说：“我们的秘书没有干多久．她总是迟到早退，而且还不学着用电脑．所以，她干了六个星期以后，老闆不得不解雇了她。”
Six weeks after conception, your baby is the size of your little fingernail.
受孕六周后你的孩子有你小手指甲那么大。
He spent six weeks in traction after he broke his leg.
他腿部骨折后做了六个星期的牵引治疗。
He spent six weeks in traction after he broke his leg.
他腿部骨折后做了六个星期的牵引治疗。
应用推荐