After the agent determines the position of the sever, it analyzes its connections to other servers.
代理程序确定服务器的位置后，分析它与其他服务器的连接。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题，因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
After a major contribution in initiating and validating the concept of CRT, Europe has now to confirm its leading position in this highly challenging domain of cardiovascular medicine.
欧洲为提出和确认CRT概念做出了重要贡献，现在，欧洲需要证实它在这个极具挑战的心血管医学领域的主导地位了。
However, after the 18th century, Great Britain lost its position as the centre of the world scientific activities and was replaced by France, Germany and the United States.
然而，18世纪以后，英国失去了世界科学活动中心的地位，这一地位先后被法国、德国和美国所取代。
After the institution of theory of relativity, symmetry obtained its central position in modern science.
相对论创立以后，对称性显示出它在现代科学中的中心地位。
"Art Songs" is one type of vocal art genre, after years of precipitation, its unique technique of expression, form of structure and lyrical charm, laid it an irreplaceable position in the vocal art.
“艺术歌曲”是声乐艺术体裁的一个种类，经过岁月的沉淀，其特有的表现手法、形式结构以及抒情魅力，使它在声乐艺术中占据着不可替代的地位。
The cursor is restored to its original position after a search and replace operation completes and is not canceled.
光标将在搜索和替换操作完成后还原到原始位置。
During the subsequent clearing of the motor-spindle after collision, the safety system is restored back to its initial center position precisely through springs and a self-centering separator.
在碰撞后的电机主轴的后续结算，安全系统恢复到其初始中心的地位，正是通过弹簧和自定心分隔。
Firstly, the kinematical characteristics of this mechanism in its initial position and in the position after a translation happened were analyzed by reciprocal screw theory.
首先，用反螺旋理论分析了在初始位置和发生位移后该机构的运动特性。
After printing, the window is restored to its original size and position.
印刷后，窗口恢复到原来的大小和位置。
After 1999 Kunming International Horticultural Exposition which has proved to be a great success, Kunming has affirmed its position in the conferences and exhibitions travel market.
在成功举办了1999年世界园艺博览会后，昆明已经初步确立了在国内会展旅游上的地位。
The developers have decided that in a number of cases, after changing a specific tank model's position on its tech tree, they will "compensate" its owners by awarding them an extra tank.
开发人员已经决定，在许多情况下，一个特定的坦克模型的科技树的位置改变后，他们将“补偿”，它的拥有者，授予他们一个额外的坦克。
The production of artificial board also possesses a position across the country. For the year of 2003, its output accounts for the 14.46% of nation-wide total output, only after Hebei and Shandong.
人造板生产在全国亦占有一席之地，2003年产量占全国总产量的14.46%，仅位于河北和山东之后。
After a composite material appears a crack, its fibrous position forms bridge, and this is an inevitable phenomenon.
复合材料产生裂纹后，其纤维处形成“桥连”，这是一个不可避免的现象。
The goodbye ceremony will include dancing as well as children singing songs in Danish and Chinese. After a ribbon cutting ceremony, the statue will be lifted from its position in Copenhagen.
届时，在哥本哈根将举行盛大的欢送仪式，有舞蹈演员的倾情演出，也有小朋友们用丹麦语及中文的欢乐歌唱。
The goodbye ceremony will include dancing as well as children singing songs in Danish and Chinese. After a ribbon cutting ceremony, the statue will be lifted from its position in Copenhagen.
届时，在哥本哈根将举行盛大的欢送仪式，有舞蹈演员的倾情演出，也有小朋友们用丹麦语及中文的欢乐歌唱。
应用推荐