They bust up after five years of marriage.
他们结婚五年后离异了。
You can apply for citizenship after five years' residency.
居住五年后可申请公民资格。
She joined IBM in 1988 after five years developing networking software.
她在开发了五年网络软件之后于1988加入IBM。
You would wonder, after five years, what happens to this plethora of blogs?
你可能会猜测，五年后，这么多博客会怎样呢？
Because after five years without smoking, your risk of developing lung cancer is halved.
5年不吸烟，吸烟者患肺癌的几率就会降低一半。
But if they listened for longer periods, they risked permanent hearing loss after five years.
而如果听得时间更长，那么五年之后就可能会永久丧失听力。
However, after five years of freelancing as a graphic designer, I've learned many new things.
然而，作为一名自由平面设计师工作了五年以后，我学到了很多新东西。
New stocks trailed those of similar market value by 4.7% one year after launch and by 3.8% after five years.
新股在上市1年后的表现比市值接近的股票落后了4.7%，5年后落后了3.8%。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
New cars typically lose about 20% of their value the moment they're driven off the lot, and about 65% after five years.
新车被开出那刻起后，往往就折价20%，五年后折价65%。
If this had come out a year after Internet Explorer 6, it would have been great; but after five years, everyone wanted more.
如果说是在InternetExplorer6一年之后推出，那将是非常了不起的，但是现在过去了五年，每个人都想看到更多新东西。
So global growth will ease—which, after five years at an average of almost 5%, close to its fastest pace ever, it needs to do.
所以，在经历了5年年均5%——接近历史最高水平——的增长之后，全球经济增长将会降温，这也是必须的。
But after five years of expansion, it has not been reversed, suggesting (although the evidence is still tentative) that structural changes are afoot.
但是在连续五年的扩张之后，经济状况仍保持良好，这似乎也表明(尽管证据依然是假定的)结构性的转变正在进行之中。
Ray Ozzie, Microsoft's Chief Software Architect, has stepped down and will retire from Microsoft after five years as strategist pushing the idea of online services and cloud computing.
RayOzzie是微软的首席软件架构师，日前已经卸任并准备从微软退休，五年来，作为一位战略家，他积极推动了在线服务和云计算的想法。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
After five years, this luxury sedan loses 84% of its purchase price.
五年之后，这款豪华轿车的售价下降了84%。
After five years like this, the price of neglect is now becoming visible.
五年过去了，这种忽略带来的代价愈加明显。
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
退役五年之后，他又复出国际网坛。
After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares.
五年后，任何剩余的优先股将转换为普通股。
After five years, the grassland has been restored and dust storms have lessened.
五年后，草原开始恢复，沙尘暴已经减少了。
After five years ONS will assess each new school to judge whether to renew its contract.
五年之后，ONS将对每一个新学校进行评估，决定是否与其续签合同。
After five years in second place, Boeing snatched market leadership back from Airbus last year.
屈居市场第二五个年头之后，波音终于在去年从空客手中夺回了市场的领先地位。
After five years, death rates for all cancers fell by 35% and for gastrointestinal cancers by 54%.
五年后，所有癌症的死亡率下降了35%，而胃肠道癌症的死亡率则下降了54%。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
应用推荐