They walked out in protest after being outvoted.
被投票否决后，他们走出来抗议。
Markov died after being struck by a poison dart.
马尔科夫被毒镖击中后身亡。
He was arrested after being kept under constant surveillance.
他在被连续监视之后给逮捕了。
Employees were taken to the hospital yesterday after being poisoned by fumes.
雇员们昨天在烟雾中毒后被送进了医院。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
A doctor entered the hospital in a hurry after being called in for an urgent surgery.
接到紧急手术通知后，医生急忙进了医院。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
The man was in a critical condition with severe injuries to his legs after being attacked by a shark in far north Queensland.
该男子伤势严重，在昆士兰北部遭鲨鱼袭击后腿部严重受伤。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.
在入院一个月后，他出现了肿胀、呼吸困难和流血，白血病依然严重，他在医院接受了临终关怀，最终死亡。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
He died after being knocked down by a car.
他被一辆汽车撞倒后死了。
He resigned after being suspected of theft.
他被怀疑有偷窃行为，随后就辞职了。
The soldiers returned fire after being attacked.
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
He was readmitted only a week after being discharged.
他出院仅一个星期就又住院了。
Two survivors were cut free after being trapped for twenty minutes.
两名幸存者受困二十分钟后才被解救出来。
After being questioned by the police, she was released without charge.
她被警察传讯后无罪释放。
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.
法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。
The water taxi can run for a day after being recharged.
这款水上出租车充电后可以运行一天。
After being blamed, a child may probably think of himself as a bad child.
受到责备之后，孩子可能会认为自己很差劲。
After being a listener for two years, he decided to record himself reading books.
做了两年的听众后，他决定记录下自己的阅读过程。
After being dried for a long time in the fire, our gifts for teachers were ready.
在火中烤了很长时间后，我们送给老师的礼物准备好了。
After being exposed to air during digging, the coating under the paint began to fall off.
挖掘过程中经暴露在空气中后，油漆下的涂层开始脱落。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
After being put through 100 wash-and-dry cycles in a washing machine and folded 10,000 times, the cloth remained almost unchanged.
在洗衣机中洗涤和烘干100次，并折叠10000次后，布料几乎没有变化。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
A video showing a 12-year-old boy from Moche, Peru, doing his homework on the sidewalk, under a streetlight, has been watched several million times on Facebook after being shared by local police.
一段来自秘鲁莫切的12岁男孩在路灯下的人行道上做作业的视频在被当地警方分享后，在脸书上被观看了数百万次。
应用推荐