He reached the semis after beating Nadal in the quarterfinal.
他在四分之一决赛中击败纳达尔后进入了半决赛。
Cameroon have also qualified after beating Sierra Leone.
喀麦隆队击败塞拉利昂队之后也成功晋级。
Nigeria also went through to the last state after beating Ethiopia 2:0.
尼日利亚以2：0打败埃塞俄比亚并进入最后决赛。
Kate Jackson is expecting her first child at 43 - two years after beating breast cancer.
凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。
Germany have finished third in the football World Cup in South Africa after beating Uruguay 3-2.
在南非世界杯比赛中，德国队以3：2击败乌拉圭队，位居第三名。
Ajax today clinched the Eredivisie crown for the first time since 2004 after beating FC Twente 3-1 in Amsterdam.
阿贾今天在最后时刻拿到荷甲桂冠，他们在阿姆斯特丹3 - 1击败了特温特。这是阿贾自2004年以来的首次问鼎。
After beating New Orleans and defending champion Boston, along with Oklahoma City, Chicago simply let this one slip away.
在击败新奥尔良，用防守赢下卫冕冠军凯尔特人，然后又在客场击败俄克拉荷马城雷霆，芝加哥似乎又强势回归。
The game is short, but you unlock the ability to see collectibles on your RADAR after beating it. Still, do you really want to play this again?
故事内容太短，当你破台以及收集所有要素之后，你还会想再玩一次吗？
The rest of the Nuggets enjoyed a day off after beating the Houston Rockets on the road Saturday night to run their winning streak to three games.
掘进队的其他球员们还都在享受着星期六客场击败休斯敦火箭队的快乐之中。这一场胜利也让他们迎来了球队的三连胜。
Spanish tennis player Rafael Nadal won his 5th consecutive Monte Carlo Masters title Sunday after beating Serbia's Novak Djokovic 6-3, 2-6 and 6-1.
当地时间19日，蒙特卡罗大师赛男单决赛中，22岁的西班牙网球选手纳达尔苦战三盘，以6-3、2-6、6-1力克塞尔维亚小将德约科维奇，连续第5次夺得该赛事冠军。
After beating AC Milan 3-2 in an Old Trafford thriller, United's challenge was derailed for the semi-final second leg by a raft of injuries in defence.
当AC米兰在老特拉福德戏剧性得以3：2取得胜利之后，曼联被后防线成排的伤病挤出了半决赛的行程。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
野生动物官员指出，一名65岁的妇女击退一头山狮，救回丈夫性命；当时他们在加州一处公园健行，这头山狮攻击他。
After beating a Boeing design that was deemed technically riskier, Lockheed Martin signed the contract with the Department of Defence to develop the F-35 in 2001.
在击败了技术上风险较大的波音公司的设计方案后，LockheedMartin在2001年与美国国防部签署了研发f - 35的合同。
Holders China claimed the Sudirman Cup for the record sixth time after beating Indonesia 3-0 in the final of the world mixed team badminton championships on Sunday.
星期天在苏迪曼世界羽毛球混合团体赛决赛中，中国队以3 - 0战胜印度尼西亚队第六次捧回苏迪曼杯。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
The night seven years back that marks Beijing's being awarded the host country of the 2008 Summer Olympics after beating several competitors will never fade in our memory.
七年前，北京艳压群芳，获得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，那一夜永远地铭刻在了我们的心中。
Roger Federer has finally won the only grand slam tournament to elude him after beating Sweden's Robin Soderling in straight sets to claim the French Open title at Roland Garros.
罗杰·费德勒直落三盘击败瑞典选手索德林，问鼎法网新王者，并以此完成全满贯的伟业。
Lance Armstrong also showed marked improvements in his efficiency when he returned to bicycle racing after beating cancer and that clearly helped him win the Tour DE France seven times.
LanceArmstrong在他战胜癌症后回到自行车赛场时，他的比赛效率也有明显的提高，这明显帮助他赢得了7次环法大赛的冠军。
Should the policeman answer back, then a fight was nothing to get excited about, for Xiangzi knew he was strong. After beating up the policeman, he didn't care if he went to jail for a few days.
巡警要是不肯挨骂，那么，打一场也没什么，好在祥子知道自己的力气大，先把巡警揍了，再去坐狱也不吃亏。
After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.
挨打后科林出走了，从此杳无音信。
After that, the heart stops beating altogether.
在那之后，心脏完全停止跳动。
After exercising, your skin is sweating and your heart is beating fast.
运动后，你的皮肤会出汗，心跳会加快。
After exercising, your skin is sweating and your heart is beating fast.
运动后，你的皮肤会出汗，心跳会加快。
应用推荐