After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
If the phone rings, say you'll call back after dinner.
如果有电话，就说你晚饭后打回去。
There was a problem which reared its ugly head about a week after she moved back in.
在她搬回去约一周后，有个问题又冒出来了。
It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.
他于1987年逃脱本国的警察之后申请了避难许可。
His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.
男孩的尸体从德国被运回后，他的母亲一直靠服药保持镇静。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.
发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。
After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
Sue's back on her feet again after her operation.
休手术后又恢复健康了。
After a month, they went back home to America.
一个月之后，他们返回了美国。
After days of reflection she decided to write back.
经过几天的认真思考，她决定回信。
Could you bring back some groceries after work?
你下班后可不可以买一些杂货回来？
After a few weeks, he came back.
几周后，他回来了。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
We were in no hurry to get back to work after the holiday.
假期结束后我们不想急着回去工作。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
"Come back!" he called after me.
“回来！”他在我身后冲我喊。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
Meyerson is back in the picture after disappearing in July.
继7月份失踪后，迈耶森又重回其中。
Three weeks after the accident he was back in the saddle.
出事后三个星期，他就又骑上马了。
She is raring to get back to work after her operation.
动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。
I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
应用推荐