After a custom error handler is installed, the parser doesn't throw exceptions anymore.
安装了定制错误处理器后，语法分析器不再抛出异常。
Note: Be sure to enter a period after custom in the class name.
注意：确保在这个类名称的自定义之后键入一个点符号。
After the property sheet type is created, we must add it to a document type, so that we can use this property sheet type as custom fields in a document.
在创建了属性表类型之后，我们必须将它添加到文档类型，这样才能在文档中将该属性表类型用作定制字段。
Using this technique, you could execute custom validation logic before allowing the form to be submitted, or you could trigger a custom event after the form is submitted.
使用这种技术，您可以在允许提交表单之前执行定制验证逻辑，或者在表单提交之后触发一个定制事件。
Without add-ons, you can add disk space by extending and capturing one of the IBM-provided virtual images, and then providing a custom script to configure the virtual disk after deployment.
如果没有附件，则需要添加磁盘空间，从而可以扩展并捕获IBM提供的一个虚拟映像，然后提供一个自定义脚本来配置部署后的虚拟磁盘。
We will describe how to implement this scenario using a custom ICA export plug-in, which is an event handler executed by ICA after a document is crawled and indexed.
我们将介绍如何使用一个定制的ICA导出插件实现该场景，该插件是一个事件处理器，ICA将在爬行并索引完文档后执行该插件。
For instance, it was once the custom for new mothers to eat a sesame - oil hot pot every day for the first month after giving birth.
举个例子，在过去的习俗里，产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡。
After the change, some Pythonistas argued that a good behavior would be to disallow all inequality comparisons between objects of distinct types, at least unless we define custom comparison functions.
出现这些修改之后，一些Python支持者认为不允许对不同类型的对象进行不等比较是件好事，只有定义了定制的比较函数之后，才能进行这种比较。
A default policy set can be defined for exports and imports within the tooling, as shown in Figure 2 below, or along with custom policy sets after deployment though the Integrated Solutions Console.
可以针对工具内的导入和导出定义默认的策略集，如下面的图2所示，或者是在部署后通过IntegratedSolutions Console自定义策略集。
You need to override this method after calling super.updateDisplayList() if you're creating a custom layout, and then substitute the desired logic.
如果您正在创建定制布局，那么需要在调用 super.updateDisplayList() 之后覆盖该方法，然后替换为希望使用的逻辑。
After reviewing several possible solutions, they decided to use a custom "schema-less" solution on top of MySQL instead of opting for a completely different persistence solution.
研究了几个可行的解决方案后，他们决定基于MySQL的自定义一种“无模式”持久化方案，而不是彻底改换门庭。
Then after selecting the product, you are also prompted to select a "Standard" or "Custom" Installation Option.
选择产品后，您还会看到提示，要求选择 “Standard”或 “Custom”安装选项。
Gnosis.xml.objectify attaches subelement nodes directly as attributes of nodes (every node is of a custom class named after the tag name).
objectify将子元素节点直接作为节点的属性进行连接(每个节点都是一个根据标记名命名的定制类)。
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.
特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。
After installing and configuring WebSphere Application Server to use a custom user registry, you can restore the previous security configuration.
在安装和配置WebSphereApplicationServer使用自定制用户注册表之后，您可以恢复之前的安全性配置。
After three years of disastrous rains, the families from the Borana tribe, who by custom travel thousands of miles a year in search of water and pasture, have unanimously decided to settle down.
三年灾难性的大雨之后，这些来自博洛南部落(Borana tribe)，为寻找水草而一年迁徙了几千里的家庭，不约而同地决定在这定居下来。
After this touching picture was published, many families wanted a Christmas tree of their own, and the custom soon spread.
这张温馨的图片公布后，很多家庭都想要一棵自己的圣诞树，这一习俗也很快普及开来。
Custom events have a rank of 2, which means they render after the holiday events.
自定义事件具有的秩为2，这意味着他们的节日活动后呈现。
Here are a couple of custom timings in action. Both enter and leave last for 200 milliseconds but they have different easings. The leave begins after a slight delay.
这里是两个自定义时间线的动态演示。“进场”和“离场”都持续200毫秒，但它们有不同的缓动函数。“离场”动画会在轻微的延迟之后开始。
I remember a little incident at the custom, when a lady after me had her hand carry scanned and was asked for a 'chat'.
我想起在海关发生的一件小事，在我后面的一位女士接受安检，被要求‘聊一下’。
Know that each morning it is my custom to take a bath of rnilk after which I anoint and rub my limbs with essence of almonds sugar and sweet-scented cosmetics.
告诉你，我习惯每天早晨用牛奶洗浴，然后用杏仁汁、糖和甜香的美容品搽涂手足四肢。
After defining our BLOB-powered table, we would want to build a JSP for managing the BLOB fields. For this purpose, a new custom tag is introduced.
定义好BLOB表后，我们还要建立一个JSP文件来管理这些BLOB字段。为此，这里引入一个新的自定义标签。
It is a traditional custom that a couple's marriage takes place one year after they are engaged.
男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。
After being off and on for the past year, he popped the question with a custom-designed ring while the couple was on their annual vacation in Montana.
在去年的分分合合之后，当这对恋人在蒙大拿州进行年休假时他用一个定制的戒指求婚了。
After being off and on for the past year, he popped the question with a custom-designed ring while the couple was on their annual vacation in Montana.
在去年的分分合合之后，当这对恋人在蒙大拿州进行年休假时他用一个定制的戒指求婚了。
应用推荐