" Then, after a beat: "And I happen to love Coke.
然后他停顿了一下，“而我热爱生产可乐。”
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
Beat in eggs, one at a time, beating well after each addition.
打入鸡蛋，一次一个，每次加入鸡蛋后打好。
Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.
澳大利亚网球公开赛，安迪·穆雷尽管开局不利，仍然击败西里奇，杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。
In a separate incident the following month, the company confirmed its guards beat employees after the incident was caught on video.
在随后的一个月的另一起事件中，该公司通过视频证实其警卫殴打雇员。
Like a blues musician tapping his foot to the music, zebrafish can learn to flap their tails to the rhythm of a flashing light — and remember the beat after the light has gone out.
就像蓝调音乐家脚踏音乐节拍一样，斑马鱼也能够学会跟着闪光的节奏左右摆动尾巴——并且在光熄灭之后还记得这些节拍。
After all documents are converted, moving forward, you can publish as needed with all your content, without missing a beat.
所有文档转换完成后，可以继续下面的工作，根据需要发布所有的内容，不会遗漏任何内容。
Daimler today raised a full-year forecast after second - quarter profit beat analysts' estimates.
继第二季度利润高于预期后，戴姆勒公司今日提高全年预期。
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
“Leo DiCaprio’s girlfriend, ” Mr. St-Pierre’s manager, Shari Spencer, shouted over a thundering R&B beat a few moments later, after watching the encounter from a few feet away.
“莱昂纳多·迪卡普里奥的女友，”圣皮埃尔先生的经纪人莎莉·斯宾塞在几英尺外看到这次“邂逅”后，压过R&B鼓点大声说。
Both men tentatively reach to shake hands. After a tense beat, they finally do.
两个人试探性地伸出手来，在一阵紧张的气氛过后，两只手握在了一起。
After a long, motionless beat, he pointed and let out a deafening scream.
一阵长时间没有动作的停滞后，他指着那个东西发出了震耳的尖叫。
Now he has become a celebrity in his own right after he beat hundreds of other military cooks to be named this year's top chef in Britain's Armed Forces.
如今他自己也成了名人，他力克数百名军中厨师，被命名为英军的年度顶级大厨。
In 1999, less than 3 year after he beat cancer, Armstrong won the Tour De France, then he won it again and again, a cancer survivor winning cycling's most famous race seven times in a row.
在1999年，不到3年之后他战胜了癌症，阿姆斯特朗赢得了环法自行车赛，然后他赢得了一站又一站，一位癌症幸存者连续七次赢得最著名的自行车比赛。
After a five-year observation of 200 men, researchers found those who "encounter" beautiful women tend to have lower blood pressure, moderate pulse beat, and small chances of heart diseases.
研究人员对200名男性进行了为期5年的观察，发现和其他人相比，那些目光每天都能“遭遇”漂亮女性的男子，血压相对较低，脉搏跳动较慢，心脏疾病也较少。
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.
不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1 - 1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income.
亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩，营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑，但受整体业绩提振，该股在盘后交易大幅上扬。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
孟山都公司（Monsanto）股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑，但好于外界预期。
"To beat Sweden is fantastic and the result shows how much progress the players have made," a delighted Ueda said after the match.
“打败瑞典真是太好了，这个结果向人们展示出了日本女足队员的进步。”——一位高兴的日本球迷在赛后说。奥运会女足。
After a few years, the pain of hunger became so great, that his parents beat him and chased Mittavinda away for good.
几年后，饥饿所带来的具大痛苦使得他的父母打他并赶他出去找食吃。
After a day of working, I'm dead (beat).
工作了一天，我精疲力尽了。
In a mixing bowl, beat together the butter, cream cheese, sugar, and vanilla extract. Add the eggs, one at a time, beating well after each.
把牛油，奶酪，砂糖和香草精混合搅拌均匀。加入鸡蛋，每次加入一个，拌匀了，才继续添加。
He was dead beat after a day's work.
一天工作下来他筋疲力竭了。
Now it becomes important that we beat Torino, taking advantage of a positive home result after this away draw is what counts.
击败都灵十分重要，我们希望在主场取得好的成绩。周日的比赛并不容易。
After cleaning up all the rooms in the house and cooking a feast for the entire family? I'm beat!
除了打扫房子的所有房间、为一家人煮大餐，还有别的？我累毙了！
After cleaning up all the rooms in the house and cooking a feast for the entire family? I'm beat!
除了打扫房子的所有房间、为一家人煮大餐，还有别的？我累毙了！
应用推荐