Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
Animal shelters, libraries, hospices, after-school programs and most other nonprofits welcome help.
动物救助所、图书馆、收容所、课后培训及多数非盈利机构都需要志愿者。
I want our children to learn more than reading, writing, and arithmetic. I want to keep the after-school programs — the music, the concerts.
我要让咱们的孩子不止学会读、写、算。我想要保持课余的项目——音乐课，音乐会。
That means most children spend their days and nights studying for tests, not playing pick-up games in the park or practicing in after-school programs.
就是说，绝大多数的小孩没日没夜地为应试而学习，而不是去公园打野球，也不会有课余的训练项目。
We registered new voters, and we set up after-school programs, and we fought for new jobs, and helped people live lives with some measure of dignity.
我们给新选民登记，我们安排课后活动，我们争取新的就业机会，并帮助人们活得更有尊严。
Homeschoolers often take advantage of educational opportunities at museums, community centers, athletic clubs, after-school programs, churches, science preserves, parks, and other community resources.
在家上学者一般有下列教育机会可供使用：博物馆、社区活动中心、运动俱乐部、课外计划、教堂、科学保护区、公园及其他社会资源。
The good news is, unlike years ago, there are now a number of after school programs from which to choose.
好的方面是，不像以前，现在有许多学后托管项目供家长选择。
The good news is, unlike years ago, there are now a number of after school programs from which to choose.
好的方面是，不像以前，现在有许多学后托管项目供家长选择。
应用推荐