'And the child, you see,' said Mrs Chick, in deep confidence, 'has poor dear Fanny's nature. She'll never make an effort in after-life, I'll venture to say.
“您知道，这孩子的性格跟可怜的范妮一样，”奇克夫人满有信心地说道，“我敢说，她在今后的生活中永远也不会作出努力。”
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
Most religions posit the existence of life after death.
大多数宗教都假定人死后生命仍存在。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
She was pardoned after serving ten years of a life sentence.
她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.
在学习了有用的生活技能课程后，他最近搬进了自己的公寓。
He is firmly under the belief that there is life after death.
他坚信死后仍有生命。
Soon after, the company sent me a book about the life of Thomas Edison.
不久之后，公司寄给我一本关于托马斯·爱迪生的生活的书。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
法国人de Rugy在她年轻时支持政府干预，但学习经济学后改变了想法。
This happened day after day, and in this healthy life, Heidi grew stronger, and more sunburnt every day.
日子一天天地过去，在这种健康的生活中，小海蒂变得越来越强壮，脸被晒成棕色。
He had hankered after fame all his life.
他一生追求名望。
You'll find life here pretty tame after New York.
这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
Do you believe in life after death ?
你相信来世吗？
After ten minutes the game exploded into life.
比赛在十分钟后突然激烈起来。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Although he was a "fig", to be a life after all.
他虽然是个“无花果”，毕竟也是一条生命。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
应用推荐