Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
She will give most of them to public museums, so that the next generation and the one after can see them.
她将把它们中的大部分捐给公共博物馆，以便后代都能看到它们。
Similarly, the decisions of our own generation will finally influence those who come after us.
同样，我们这一代人的决策最终会影响到我们的后代。
Better to look to build out a pattern repository, use compound patterns and recognize a role for seeding the code and incorporating user regions where code can be augmented after generation.
最好能够构建一个模式库，使用复合模式，并识别出生成代码的角色，再与用户合作，那样在生成代码之后可以对其进行改善。
Generation after generation, the editors of the Southern Newspaper Group tried to live up to that standard.
一代又一代，南方报业传媒集团的编辑记者们都在努力达到这个标准。
In your vast land, generation after generation of Chinese people with their own hands have created the splendid Oriental civilization.
在你辽阔的土地上，一代又一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文明。
So perhaps the scales of the birds' ancestors had stretched out, generation after generation. Later their edges could have frayed and split, turning them into the first true feathers.
鳞片和羽毛都是扁平的，因此有可能鸟类祖先的鳞片经过多代繁衍之后渐渐延展开来，之后其边缘出现绽裂和缺口，于是鳞片进化成为第一缕真正意义上的羽毛。
Our country may be never perfect, but generation after generation has shown that our country can be improved continuously.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our audience is mostly remembered " blue sky ", " three monks ", " magic brush " and win support among the people of cartoons, they inspired and influenced the young generation after generation.
我国观众大都记得《大闹天空》、《三个和尚》、《神笔马良》等深入人心的动画片，他们鼓舞和影响了一代又一代的少年儿童。
Our country may never be perfect, but generation after generation has shown that our country can be improved.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our country may never be perfect, but generation after generation has proved that our country can be improved.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Generation after generation, the people here built and reinforced causeways across the lake, put up pavilions and stone Bridges, and planted drooping willows and flowers.
一代又一代的人民在这里修了横跨西湖的堤，建了亭阁和石桥，种了垂柳和花卉。
I believe we will be together, not separate generation after generation.
俄相信俄们会在一起，生生世世不分离。
When his mind settles down, he creates all creatures generation after generation in silence like Earth.
他们静下来的时候，就像大地一样，在无声中造就了万物的生生不息。
The development of tourism industry and the communication between people will transmit the civilization generation after generation.
旅游的频繁，人民的接触，会让这种文明世世代代传递下去。
His charisma is always thinking and inspired generation after generation.
他的思想和人格魅力永远鼓舞着一代又一代人。
You are a small boat, a small bridge, which leads the way of wisdom generation after generation. Dear teachers, you are the loveliest person on earth.
你是只小船，你又是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。啊！老师，你是天下最可爱的人。
At that time there was no path crossing the mountains and no boat crossing the rivers, but creature lived in their own realm prosperously generation after generation.
那时没有路径穿过山岳，没有船只，桥梁横越河流，万物都在他们自己的范围内生生不息。
Board feet big shoes, small cane in hand, marching penguins step tramp image, generation after generation of viewers has brought endless laughter.
脚登大皮鞋、手拿细手杖，迈着企鹅步的流浪汉形象，给一代又一代的观众带来了无尽的欢笑。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
这个联邦也许永远不够完美，但是一代又一代已经显示了，它永远可以不断完善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证实我们的国家可以不断被改善。
The nature silently arranges the space and time appropriately to create an environment for all creatures generation after generation.
大自然不发一语，准确无误地将时空安排的恰如其分，赐给了万物一个生生不息的生活环境。
China is one of the oldest highly civilized nations in the world. There are countless supernatural tales told generation after generation.
中国是世界上最古老的具有高度文化的国家之一﹐有数不清的超自然故事一代又一代地流传著。
Generation after generation, wolves and rabbits alike, they hunted and loved and had children and died, and as the unicorn did none of these things, she never grew tired of watching them.
一代又一代，不管是狼、兔子还是其他动物，它们都会猎食、相爱、生育，然后死去。而独角兽从不做这些事情，因而她可以如此乐此不疲地观望它们的生活。
Generation after generation, wolves and rabbits alike, they hunted and loved and had children and died, and as the unicorn did none of these things, she never grew tired of watching them.
一代又一代，不管是狼、兔子还是其他动物，它们都会猎食、相爱、生育，然后死去。而独角兽从不做这些事情，因而她可以如此乐此不疲地观望它们的生活。
应用推荐