The report describes the catastrophic disintegration of the aircraft after the explosion.
该报道描述了爆炸后飞机的灾难性崩解。
For a long while after the explosion of macroeconomics in the 1970s, the field looked like a battle field.
二十世纪七十年代宏观经济爆炸之后很长时间，宏观经济领域看起来就像是一个战场。
Only five hours after the explosion did Chief Cabinet Secretary Yukio Edano say that no radioactive substances had been leaked as a result of the blast.
在爆炸5小时后，内阁官房长官枝野幸男(YukioEdano)才宣布并无核辐射物质因爆炸而泄露。
The oil platform burned for 36 hours after a massive explosion, then later sank into the Gulf of Mexico on Thursday, April 22, 2010, the U.S. Coast Guard said.
美国海岸防卫队的发言人4月22日周四称，经过一次大爆炸的重创后，这个石油平台接着燃烧了36个小时，随后便沉入了墨西哥湾。
After the explosion, the air in the building was filled with dust.
爆炸之后，大楼里的空气充满了灰尘。
Methods The adrenal cortex and the thyroid after explosion injury were observed by light and electron microscopy.
方法对大鼠爆炸伤后不同时相点的肾上腺和甲状腺进行光、电镜观察。
The camera gets buried under a pile of rubble after the first explosion.
在第一次爆炸之后摄像机被埋在了一堆瓦砾之下。
The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the reporters.
爆炸后五分钟警察就到了车站，记者也到了。
The family fled to safety after their home was rocked by a gas explosion.
房子受到煤气爆炸的震动后，这家人逃到了安全地点。
After the explosion, police clamped down and let no more visitors inside the monument.
发生爆炸以后，警察实行了严格限制，不再让参观者进入纪念碑。
Fire or explosion can happen at any time after a crash, so put some distance between you and the plane.
飞机坠机后，随时会发生火灾或爆炸，因此还要保持一段距离。
Two days after the explosion, the rig sank to the ocean floor, and a pipe connected to the well on the sea floor broke.
在爆炸发生后两日，钻井平台沉入海底，连接海床油井的输油管道破裂。
Dalian, in Liaoning Province, is a popular beach getaway during the summer, but many of the beaches were closed after the pipeline explosion.
位于辽宁省的大连在夏季是海滨度假胜地，然而管道爆炸事故发生后，许多海滩被迫关闭。
Mr Yevkurov’s personal courage is also a factor: he miraculously escaped death after being blown up in a huge explosion shortly after his appointment.
Yevkurov的个人勇气也是一个原因：在任命后不久的一次巨大爆炸中，他奇迹般地活了下来。
An ion chromatography method with suppression-conductivity detection has been developed for the detection of residuary chlorate in the soil after explosion with a high concentration of nitrate.
本文建立了离子色谱-抑制电导检测测定含有高浓度硝酸根的爆炸尘土中残留氯酸根的方法。
Twenty miners were trapped underground after the gas explosion.
瓦斯爆炸后有二十名矿工被困井下。
29 men are missing after a gas explosion.
29名矿工在瓦斯爆炸后失踪了。
Dworak said she and her husband arrived at the scene before fire crews but were forced to retreat after another explosion.
Dworak说她和她丈夫在消防员到场以前就赶到了现场，但又一次爆炸迫使他们后退。
A similar type of explosion occurred in the 2006 Sago mining disaster, which left 12 miners dead after trapping them underground for nearly two days.
2006年萨戈(Sago)矿难也是类似的爆炸引发的，那次矿难将矿工们困在地下两天后，造成12名矿工死亡。
After hearing the explosion, Sherry runs in to the suite and finds her husband is alive.
在听到爆炸后，雪莉跑进了套房，发现她的丈夫还活着。
After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。
Shortly after the Cambrian explosion, mud slides rapidly buried thousands of marine animals under conditions that favored fossilization.
寒武纪大爆发后不久，泥石流迅速将数千只海洋动物掩埋在有利于石化的条件下。
About 40 seconds after the explosion the air blast reached me.
在爆炸发生后约40秒冲击波才到达我这里。
His hearing was impaired after the explosion.
爆炸后他的听力受到了损害。
What is left after an explosion is a dwarf star of extraordinary density.
爆炸后所留下的是一个密度巨大的矮星。
Mr Ostler acknowledges that so far such software is a disappointment even after 50 years of intense research, and an explosion in the power of computers.
Ostler先生承认，目前为止，经过了50年的努力研究，电脑运行能力激增，但这种软件还是令人失望的。
Three days after launch, an explosion damaged the spacecraft.
发射三天后，一次爆炸损坏了航天器。
Three days after launch, an explosion damaged the spacecraft.
发射三天后，一次爆炸损坏了航天器。
应用推荐