All our Africans look set to play the African Cup of Nations next year.
我们所有的非洲球员看来都准备参加明年的非洲国家杯。
The city is one of four hosting the African Cup of Nations soccer event.
这座城市是非洲杯足球赛四个主办城市之一。
Alex Song has been called up to Cameroon's squad for the African Cup of Nations.
亚历山大•宋已被选入喀麦隆国家队，征战非洲杯。
If Didier Drogba goes to the African Cup of Nations in January with Ivory Coast, Carlton will get a chance.
如果一月份德罗巴随科特迪瓦去踢非洲国家杯，那么卡尔顿将得到机会上场。
I saw Nigeria at the African Cup of Nations and they are a typical African team with good and physically strong players.
我看过尼日利亚在非洲国家杯上的表现，他们是一支典型的非洲球队——球员技术好且身体强壮。
City were looking to add to their ranks because they will be without Yaya Toure for a while during the African Cup of Nations.
曼城想要提升他们的水平，这是因为他们将在非洲国家杯期间失去亚亚图雷一段时间。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
Mikel, substituted in the closing stages, won his 10th cap for his country, who have already qualified for January's African Cup of Nations.
米克尔在比赛中最后时刻被替补出场，这是他第10次代表国家队比赛，他也准备好了明年1月的非洲杯比赛。
The winner will be announced following the African Cup of Nations group stages at a special ceremony in Accra, Ghana in early February 2008.
最终的胜利者将在2008年2月初，非洲杯小组赛后在加纳的一个特别仪式上公布。
He has returned from the African Cup of Nations angry for not having won with Cameroon and has sworn that Chelsea will pay the consequences.
他已经从非洲杯回来了，他因为没有为喀麦隆赢得比赛而很生气，他发誓要让切尔西来偿付这个结果。
On the morning of January 8th, 2010, the people of Togo woke up hopeful of their national soccer team's chances in the African Cup of Nations tournament1.
2010年1月8日一大早，多哥的人们一觉醒来，满心希望他们的国家足球队能在非洲国家杯足球赛中取得佳绩。
Teams from all over Africa have arrived in equatorial Guinea for the start of African Cup of Nations, just 2 months after the country stepped in as a host.
非洲各国球队已经抵达赤道几内亚参加非洲国家杯开幕式，就在两月前该国被选为主办国。
Chelsea could do with more attacking players right now, particularly when a few of those who are not injured will be leaving for the African Cup of Nations.
现在切尔西需要更多的进攻球员，尤其是在非洲杯开打后我们将失去一些没有受伤的球员。
There was a mixed start to the African Cup of Nations for Chelsea striker Didier Drogba as he scored the Ivory Coast's winner but then left the game injured.
切尔西中锋德罗巴的非洲国家杯开局喜忧参半，他为科特迪瓦攻入致胜一球但随后因伤下场。
WOMAN IN THE MIRROR: A woman looked in a mirror, and into a camera, as she put on makeup at the African Cup of Nations soccer center in Luanda, Angola, Wednesday.
镜中的妇女：周三，安哥拉，罗安达。
Didier Drogba and Salomon Kalou are well on course to take part in next year's African Cup of Nations after Ivory Coast defeated Madagascar comfortably on Sunday.
上周日德罗巴和卡劳所在的科特迪瓦国家队轻松战胜马达加斯加岛，进军明年非洲杯的希望越来越大。
The Frenchman expects a similar problem when the next African Cup of Nations comes around, but he hopes that the tournament dates will eventually be shifted to accommodate club football.
这位法国人料想下一届非洲杯也会出现类似的问题，但是他希望非洲杯的日期是否能为俱乐部最终调整一下。
Chelsea are not at the level they expected and Barcelona have been affected by injuries, suspension plus the absence of Eto 'o at the African Nations Cup.
切尔西不在他们的最佳状态，巴塞罗那也受到伤病和埃托奥因为非洲杯缺席的影响。
The Africa Cup is organised by the Confederation of African Rugby (CAR) and is contested every year by 12 nations.
非洲杯由非洲橄榄球联盟组织，每4年举办一次，有12支球队参赛。
But I think they used that loophole in the rules because of the African Nations Cup.
但是我认为他们利用这个规则上的漏洞，是出于非洲杯考虑。
Chelsea and Arsenal will be hurting when the African Nations Cup begins. Is their pain turning Premiership clubs off some of football's most talented players?
切尔西和阿森纳在非洲杯期间都会深受影响，这会使英超俱乐部不愿意用一些极具天赋的非洲球员吗？
African Nations Cup and in Germany, Argentina and the United States held a number of leagues before the World Cup, soccer also use this.
非洲国家杯和在德国、阿根廷和美国国内的一些联赛在世界杯举行之前也有使用这个足球。
Sir Alex Ferguson has warned against banking on Chelsea slipping up this month, despite the Stamford Bridge club missing a handful of key men due to their duties at the African Nations Cup.
弗格森爵士警告球队不能指望本月的非洲杯拖住切尔西，虽然斯坦福桥因此失去了几个关键球员。
Sir Alex Ferguson has warned against banking on Chelsea slipping up this month, despite the Stamford Bridge club missing a handful of key men due to their duties at the African Nations Cup.
弗格森爵士警告球队不能指望本月的非洲杯拖住切尔西，虽然斯坦福桥因此失去了几个关键球员。
应用推荐