In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
I do not have any affiliation with them.
我没有任何与他们的联系。
VCL authentication is an affiliation based LDAP service.
VCL身份验证是一种基于从属关系(affiliation)的LDAP服务。
A new study suggests that they subconsciously promote cultural affiliation.
一项新的研究暗示，语言可以无意识地促进文化归属。
Here, you're looking for the affiliation of the authors of the Bigtable paper.
这里，您将寻找这篇Bigtable论文的作者的从属关系。
Based on the user affiliation, VCL supports different LDAP services for separate user access.
根据用户的从属关系，VCL对不同的用户访问支持不同的LDAP服务。
Also, your character will not have any arena team affiliation upon arrival at the destination realm.
另外，到达目标服务器后您的角色将不会拥有任何竞技场团队联盟。
Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.
设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。
The practice of skull elongation - to signify group affiliation or social status - dates back 9, 000 years.
头骨人工加长技术，它象征着的是团队内部的隶属关系或社会地位，最早使用于9000年前。
Horses do this as a sign of affiliation with each other, so they weren't necessarily just seeking more food.
马这样做也是表示彼此间的亲密关系，不一定只是想多吃点粮食。
The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship.
在任何分销关系中，第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制。
Laughing at the same joke would help us to show affiliation with others, and this may be why it is especially contagious.
就同一个笑话大笑能展示我们对别人的接纳和认可，这也许是为什么大笑尤其有传染性的原因。
To get the affiliation of the authors of the Bigtable paper, perform a GET on the affiliations: column of the Bigtable paper row.
要获取这篇Bigtable论文的作者的从属关系，在 Bigtable 论文行的 affiliations:列上执行一个GET 操作。
Your guild affiliation and tabard design will not be transferred. You will have to join or create a new guild on your destination realm.
您的公会关系和标志设计将不会被转移。您将必须在您的目标服务器上创建或加入一个新的公会。
To register, please send an email by 2 November to munzingerj@who.int with your name, title, affiliation, telephone numbers and email address.
如需注册，请于11月2日之前向munzingerj@who.int发送一份电子邮件，注明你的姓名、职称、工作单位、电话号码和电子邮件地址。
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
They use names, as well as words in the abstract and all kinds of "metadata," such as affiliation, scientific field, co-authors, address, and citations.
它使用名字，也使用一切抽象的词和所有“元数据”，例如所属机构，研究领域，合作者，地址和引文。
The techniques of liking and reciprocity mentioned above both clearly play on our desire for affiliation, as do many other techniques of persuasion and influence.
上文所提到的“喜爱”和“互惠”的技巧，无疑是在“被喜欢”这个需求上做文章，其他很多说服和影响技巧也是如此。
This is forbidden by the electoral code, which bans elected officials from changing affiliation while in office, but the law has thus far been enforced selectively.
这种行为是为选举法所禁止的，选举法禁止当选官员在其任上变换所属党派，但该法一直以来都是有选择性地被实施。
The schema has two column families: info for storing information about the authors, such as the name and home page, and affiliations for the author's affiliation history.
这个模式包含两个列族：info 用于存储作者信息，比如姓名和主页；affiliations 用于存储作者的从属关系历史。
More than 120 million Americans now claim a religious affiliation; and a recent Gallup survey indicated that 44% of them report that they attend church services weekly.
现在美国有一亿两千万人信奉宗教；最近一项民意调查显示这些信徒中44%的人每周都去教堂作礼拜。
To RSVP or obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Trent Perrotto at: trent.j.perrotto@nasa.gov by 10 a.m. EST on Nov. 15.
为取得答复或获取拨号信息，记者必须将自己的姓名，工作单位和电话号码，在美国东部时间11月15日早上10点前发送给TrentPerrotto，Email： trent.j.perrotto@nasa.gov。
In fact, while traditional religious affiliation and attachment is declining in some parts of the world, it is clearly on the rise in other parts of the world at the very same time.
事实上，传统宗教信仰和活动在世界的一些地方日渐衰微的同时，在另外一些地方，它们却日益兴旺。
In fact, while traditional religious affiliation and attachment is declining in some parts of the world, it is clearly on the rise in other parts of the world at the very same time.
事实上，传统宗教信仰和活动在世界的一些地方日渐衰微的同时，在另外一些地方，它们却日益兴旺。
应用推荐