Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
The affidavit said the coroner had told police that Mr. Jackson's death was likely due to 'lethal levels' of propofol.
证词说，验尸官向警方表示，杰克逊可能死于致死剂量的异丙酚。
Subsequent to the affidavit being made public, Dr. Murray's attorney, Ed Chernoff, issued a statement challenging the accuracy of some aspects of the document.
证词公布后，莫瑞的律师切尔诺夫(EdChernoff)发表声明，质疑该文件中的一些情况的准确性。
Dr. Murray acknowledged giving propofol to Mr. Jackson on the morning he died, according to a police affidavit filed in court in connection with the investigation.
据警方向法庭提交的与调查相关的证词，莫瑞承认在杰克逊去世当天早上向他提供了异丙酚。
这份证词是谁签的字？
The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.
为获得宣誓书，上诉被推迟。
If not certified, provide an affidavit verifying the exemption.
如果没有获得认证，请提供声明以证明其豁免认证。
It is very necessary and urgent to establish the principles of affidavit as corroborating evidence.
建立口供补强证据规则非常必要和迫切。
But an affidavit filed by Eastern Health as a response to the lawsuit shows the error rate is actually much higher.
但在东部卫生组织回应这场官司的宣誓书中，误差率实际上远远高于预期。
In ancient Chinese societies, testimony of witness, as well as affidavit, was recognized as a kind of legal evidence.
除了重视口供，中国古代社会也重视证人证言等其他种类的证据。
I make this affidavit based upon my personal knowledge and understanding of the matters set forth below in this affidavit.
本人作证是基于个人对事务的经历和了解，因此对以下证词负责。
This affidavit is being executed for presentation to the appropriate Philippine authorities to enable our child to travel to the Philippines.
此声明提供给适当的菲律宾机构以便我们的孩子前往菲律宾。
Murray acknowledged giving propofol to Mr. Jackson on the morning he died, according to a police affidavit filed in court in connection with the investigation.
据警方向法庭提交的与调查相关的证词，莫瑞承认在杰克逊去世当天早上向他提供了异丙酚。
On the affidavit evidence before me, I have concluded that:1)the conduct of the defendants has been flagrant and contemptuous of their contractual obligations;
就我所得到的誓证，我得出以下结论：1）被告的行为已经表明他们公然蔑视其合同义务；
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
The efficiency of making and carrying out the investigation strategy is the important precondition of getting a thorough and truthful affidavit from the crime suspect.
有效地制定、实施侦讯策略是获得犯罪嫌疑人完整、真实口供的重要前提。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank, for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account.
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
The affidavit said Dr. Murray told investigators that he worried that Mr. Jackson might have been forming an addiction to propofol and was trying to wean him off the drug.
证词说，莫瑞告诉调查人员，他担心杰克逊可能对异丙酚上瘾，试图让他停用这种药物。
Borrowers would have to provide a statement or affidavit showing that they have encountered some sort of hardship that has had an impact on their ability to pay their mortgage.
贷款者可能必须提供声明或宣誓书，表明他们遭遇了某类困难，影响到了他们偿还按揭贷款的能力。
American gossip website Radaronline.com, which claims to have seen the handwritten affidavit submitted by Miss Yeater, reported that a court date had been set for December 15.
美国八卦网站Radaronline.com宣称看见了有Yeater亲笔签名的诉讼书，而开庭日期定在了12月15日。
Contempt proceedings taken against her were dismissed, but in her affidavit to the Court she described the charges against her as absurd, despicable and entirely unsubstantiated.
有关藐视法庭的不利法律程序被撤销，然而她在对法庭的宣誓书中形容对她的指控是荒谬的、卑鄙的、完全没有事实依据的。
According to a search warrant affidavit, Dr Murray told police he had been treating the singer for insomnia for around six weeks and had administered several drugs, including propofol.
据一份搜查口供书显示，穆雷医生告诉警方他为杰克逊治疗失眠症已有约六个星期，并给他用了几种药物，其中包括异丙酚。
Murray, a cardiologist, told police he was worried that Jackson was becoming addicted to the drug and tried to wean him off it, according to a search warrant affidavit filed in the case.
根据Murray在案件搜查中呈递的书面陈述，这名心脏病专家曾告诉警察，他担心杰克逊对药物越来越上瘾，并且试着让他戒掉。
Murray, a cardiologist, told police he was worried that Jackson was becoming addicted to the drug and tried to wean him off it, according to a search warrant affidavit filed in the case.
根据Murray在案件搜查中呈递的书面陈述，这名心脏病专家曾告诉警察，他担心杰克逊对药物越来越上瘾，并且试着让他戒掉。
应用推荐