The five major causes of death affecting life lost in population are malignant neoplasms, external causes, heart diseases, respiratory diseases and cerebrovascular diseases.
对寿命损失影响最大的前五位死因则是恶性肿瘤、外部原因、心脏病、呼吸系统疾病和脑血管病。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
尽管存在这些差异，但有证据表明，最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
"There is telling evidence that climate change is affecting plant life around the world and here at Longwood," Paul Redman, the director of Longwood Gardens, said in a press release.
“有明显证据表明气候变化正在影响洛伍德及世界其他地方的植物的生活。”洛伍德花园的管理者保罗·瑞德曼在NOAA新闻稿中说道。
I was reminded of this subject when I heard last week that Jeff Kindler had suddenly resigned as CEO of Pfizer, at least partly because the stresses of the job were affecting his family life.
之所以想起这个课题，是由于我上周听说JeffKindler突然辞去了辉瑞制药的CEO职务，辞职的小部分原因是工作的压力影响到了他的生活。
In general, “be aware of that baggage and how it's affecting [your] life in the present moment;
总的来说，“意识到那个包袱，并关注它是如何影响你现在的生活，如何影响你享受当下生活的能力。”
In Haiti, 25% of newborns have a low birth weight, affecting the survival of infants and thus the population's life expectancy.
在海地，有25%的新生儿出生时体重不足，这大大影响到婴儿的存活率和人的预期寿命。
The higher salinity of the seawater intake reduces the plant's efficiency and, in some areas, marine life is suffering badly, affecting coral and fishing catches.
含盐量过高的海水降低了淡化说被的效率，而与此同时，海洋生物也在受到威胁，这对珊瑚的生长和捕渔业也是打击。
Yoga practitioners have used pranayama, which literally means control of the life force, as a tool for affecting both the mind and body for thousands of years.
几千年来，瑜伽练习者们一直通过调息法（字面意义是控制生命之气）调节心理和身体。
Since only a few of the cutting edges are engaged with the workpiece at a time, heavy cuts can be taken without adversely affecting the tool life.
由于同一时间只有部分切削刃切削工件，因此可以在对刀具寿命没有不利影响的情况下承担重型切削。
The resulting memory traces will supposedly start affecting your everyday life.
这样生成的记忆痕，据信会影响你的日常生活。
It is an important decision affecting you for the rest of your life.
这是一项重要的决定影响到你其他的生活。
It is a problem affecting one's social life.
这是一个问题，影响自己的社交生活。
The life events, depression and negative coping style were the main factors affecting the cadets.
生活事件、抑郁感和消极应对方式是影响学生身心健康的主要因素。
The impact of having medical problems in addition to schizophrenia is significant, affecting both quality of life and delivery of psychiatric and medical services.
除精神疾患外，生理疾病引发的问题是严重的，它影响患者的生活质量以及加重了患者的医疗开销。
But if your virtual life is affecting your personal life, it is time you remedied that.
不过如果你的线上生活已经影响到你的个人生活了，那就是时候想办法补救了。
Enhancing the effects of the brain chemical dopamine influences how people make life choices by affecting expectations of pleasure, according to the new research from the UCL Institute of Neurology.
根据UCL神经病学研究中心的一项最新研究得出：增加大脑中化学物质多巴胺的效果就会通过影响快乐的期望程度相应的影响人们作出生活中的选择。
The factors affecting community elders' life quality are as following in turn: mental hygiene, health state, economic income, life habit, life condition and social communication, etc.
影响社区老年人生活质量的因素依次为心理卫生、健康状况、经济收入、生活习惯、居住条件和社会交往等。
That can change throughout one's life based on age and other factors affecting the internal clock or "circadian rhythms."
这要根据人的年龄及其他因素，诸如生物钟或循环节奏而定。
This article analyses the factors of affecting the life of the boiler's burning equipment and puts forward improving measures from the respect of technique and management.
就影响锅炉燃烧设备寿命的因素进行了分析，从技术及管理角度提出了改进意见。
Warmer oceans and over-fishing are affecting sea life. This year for the first time corals made their appearance on the list.
海洋水温的提高以及过度捕捞严重影响着海洋生物。今年，珊瑚虫首次被列在该名单上。
What you need to realize is that there are forces beyond your control right now that are affecting this area of your life.
你需要注意的是这些状况超越了你的控制力，立刻会影响到你生活中的某些方面。
Net, as a new culture conveyer and communication media, is affecting every aspect of human life.
网络作为一种新型文化载体和传播媒介正影响着人类生活的各个方面。
There are many factors affecting people's health from the beginning to the end of life.
人从出生到生命终点，健康影响因素众多。
In fact, bad backs are one of the most common health problems today, affecting people in all walks of life.
事实上，背痛是今天最常见的健康问题，影响社会各界人士。
In fact, bad backs are one of the most common health problems today, affecting people in all walks of life.
事实上，背痛是今天最常见的健康问题，影响社会各界人士。
应用推荐