Make sure team members understand how their roles and responsibilities affect one another.
确保团队成员了解他们的角色和职责是如何相互影响的？
Second, global English self-concept and specific self-concepts mutually affect one another.
第二，英语整体自我概念与各个分量自我概念相互作用。
Pack the fuel rod into an assembly, and lots more atoms can affect one another-which means the reactions can release more energy.
把燃料棒组装成一个组件，许多更多的原子可以互相影响，这就意味着反应能释放更多的能量。
It also provided a layer of protection between new and legacy code, ensuring the two types of code did not inappropriately affect one another.
它还在新代码和遗留代码之间提供一个保护层，以确保这两种类型的代码不致于对彼此造成不利影响。
They affect one another, playing a symphony of romantic and sad love story, endless emotions and deep inspiration remaining in the readers' minds.
这三大矛盾交织融合在一起，演奏出一曲悲凉的爱情交响乐，在读者心中留下了不尽的感受和深刻的启示。
But as it stands I think we have to notice that this meaning of Nietzsche performs a bifurcation of his position into 2 views that don't affect one another.
角度，我们必须注意到尼采的，意思呈现了他位置的分叉，分成，2点，且不互相影响。
That may often be the case in the natural as well as in the modern world, as successes in acquiring skills, material resources, social status, and even mating partners may all affect one another.
不仅在自然界，在现代社会，获取技能的成功与获得物质资源、社会地位，甚至和找对象都是环环相扣的。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
If one advice does affect another and needs to be ordered, I can specify their relative precedence, rather than having to know about all the advice and specify a complete order.
如果一个通知影响到另一个通知，并且需要排序，那么我可以规定它们的相对优先级，而不需要知道所有的通知并规定完整的顺序。
But how the transition from one business model to another will affect profitability-and which firms will benefit from it the most-is still very unclear.
可是从一种商业模式向另一种的转换将会对收益率产生怎样的影响—以及哪些企业将会从中受益最多—仍很不明朗。
When different things are connected together, they should be connected in a way where change or replacement of one system doesn't affect another, or even if there is any effect, it stays minimal.
当不同东西联系在一起时，它们应该按照一定方式联系：修改或替换一个系统时不会影响到另一个，或者说即便有，也应该最小化。
The security and administrative advantages are significant; for instance, there's simply no way for an attacker who's penetrated one virtual machine to affect another.
安全性和优势是很显著的；例如，渗透到一台虚拟机的攻击者根本没有办法影响另一台虚拟机。
There are numerous factors that affect the strength of one country's currency against another.
有很多方面的因素影响一个国家对其他国家的货币的强弱。
Could you talk a bit about the relative importance of these attributes and how emphasizing one over another might affect the ability to interact and be mutually supportive?
你能谈谈这些属性中相对重要的东西，以及过于强调其中一个是何以可能会影响交互和相互支援的能力？
Ideally, problems in one solution should never affect another.
理想情况下，一个解决方案中的问题绝不会影响另一个解决方案。
These functions help you ensure that the running of one test case doesn't affect another (test case isolation).
这些方法将帮助你确保运行一个测试用例而不会影响到另外的用例(测试用例独立性test case isolation)。
Many situations may have transpired during your last marathon that can affect your motivation to train for another one. Maybe you did not have a great race.
你上一次马拉松后你的情况会发生很多变化，这些影响到你为下一次马拉松进行训练的动力。
Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
另外一个电视及电影会影响人们的方式是，它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法，而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
Namely a main body independent display cannot affect another main body independent display, the two when display respective independent must maintain one appropriately.
即一个主体主体性的发挥不能影响另一个主体主体性的发挥，二者在发挥各自的主体性时必须保持一个合适的度。
A feature interaction occurs when the behavior of one affects another which can lead to unexpected or undesired results which affect the quality of service.
一种功能相互作用时会发生另一种行为的影响，可导致意外或不想要的结果是影响服务质量。
When Ron Clark began teaching in 1995, another teacher gave him this advice: "as long as you can affect the life of one child, you've been a success."
当隆克拉克于1995年开始教书时，另一个老师给了他一个忠告：“只要你可以影响一个孩子的人生，你就成功了。”
Many more people will be earning money in one state and spending all of it in another country, which could affect the economy as the volume of people doing this rises.
会有更多的人在一个国家挣钱，却在另一个国家花钱，随着这类人群数量不断上升，这将会影响一些国家的经济。
In other words, the instances don't affect or alter the class; they don't affect or alter one another.
换句话说，实例不影响或改变类；他们不影响或改变彼此。
These traits make organisms different from one another, but the differences do not affect the species' chances of survival.
中性特征虽然使一个生物有别于另一生物，但是这种差异并不影响到该属种的生存机会。
These traits make organisms different from one another, but the differences do not affect the species' chances of survival.
中性特征虽然使一个生物有别于另一生物，但是这种差异并不影响到该属种的生存机会。
应用推荐