This lamentable state of affairs lasted until 1947.
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
Some say this state of affairs just can't last.
有些人说这种事态不会持续多久。
This state of affairs can no longer be ignored.
再不能无视这种情况了。
How did this unhappy state of affairs come about?
这种不幸的情况是怎么发生的呢？
This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.
这种局面从未间断地持续了一百年。
Our results should be a good approximation to the true state of affairs.
我们的结果应该和实际情况相当接近。
"It is certainly a new state of affairs," said the doctor.
“这的确是新情况。”医生说。
Mrs. Taylor deplored the state of affairs caused by the evil person.
泰勒夫人谴责这恶人所造成的事态。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Representatives of different nationalities gather in the same hall to discuss affairs of state.
各族人民的代表聚集一堂，共商国是。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
He said the Arab state of affairs remains troubled and tense.
他说，阿拉伯事务的状态仍然是麻烦的、紧张的。
I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state.
要是我，我宁愿自己是一个女人，有一座很好的房子，不用担心自己的王权或是这个国家的事务。
The state of affairs is not very different today.
今天的事态并没有什么特别的不同。
This sorry state of affairs is set to change.
这种令人遗憾的状况即将有所改变。
Mr Netanyahu insists that Sara, his third wife and mother of his two sons, keeps scrupulously out of affairs of state.
内塔尼亚胡坚称，萨拉——他的第三任妻子及两个儿子的母亲，小心翼翼地保持着与国家事务的距离。
But consider the conditions that created this state of affairs.
但是细想导致这种状况的条件。
And amid this state of affairs the ECB is now tightening.
同时在这个事件当中欧洲央行正在收紧。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Beneficially, the ownership constraint clarifies the state of affairs.
有利的方面是，所有权限制澄清了事件的状态。
That is a sad state of affairs, because the bank needs support.
这样的事态很糟糕，因为世行需要支持。
"Affairs of state leave me no time for lengthy dissertations", he said. "Could you put the essence of religion into a paragraph or two for a busy man like me"?
州长旅行途中来拜访大师表示敬意：“工作繁忙令我没有时间做长篇大论，您能帮我这样的大忙人把宗
It is a state of affairs that makes Richard Bentall furious.
业务状况引起了理查德本陶的愤怒。
This is a less than desirable state of affairs.
这是个不太理想的事态。
This is a less than desirable state of affairs.
这是个不太理想的事态。
应用推荐