The concept of releasing aerosol sprays into the stratosphere above the Arctic has been proposed by several scientists.
一些科学家提出了向北极平流层释放气溶胶喷剂的概念。
By 1978, the use of CFCs in aerosol propellants was banned.
自1978年起,含氯氟烃的喷雾剂压缩气体已被禁止使用。
This is true of almost all aerosol propellants.
几乎所有的气雾剂推进剂都是这样。
The mission will also observe clouds and aerosol particles in the troposphere.
此次任务还将观测对流层中的云和气溶胶粒子。
The aerosol mode of transmission has also led to infection in laboratory workers.
浮质传播模式也导致实验室工作人员发生感染。
To avoid damage, replace all aerosol products with their equivalents in stick or powder form.
为避免带来损坏,将所有气溶胶类产品用同等的固状或粉状产品替代。
Although the content of the aerosol in the air is very low, it plays a very important role.
大气中的气溶胶粒子含量虽然很低,却扮演着十分重要的角色。
Previous studies have shown how falling aerosol pollution will affect the rate of global climate change.
此前的研究表明气溶胶污染的降低将影响全球气候变化的速率。
There, the sulfur gas transforms into a sulfate aerosol that reflects sunlight and cools the planet.
在那里,气态硫转化为可以反射阳光并令地球冷却的硫酸盐悬浮微粒。
The atmospheric aerosol affects our weather, our seeing and in some instances our well-being and even survival.
大气气溶胶影响天气,妨碍视线,有时也会影响我们的健康乃至生存。
Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.
吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病,但很罕见。
They also found that new aerosol particles - ultrafine particles suspended in the atmosphere - can form at these heights.
他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。
Monitoring the vertical distribution of the aerosol with lidar is one of the focuses in the environment monitoring field.
激光雷达监测气溶胶垂直分布一直是大气环境监测领域的重要内容之一。
M. tuberculosis in aerosol is classified by WHO as a Risk Group organism, requiring biosafety level 3 laboratory safety precautions.
气溶胶中的结核分枝杆菌被世卫组织归类为危险生物群,需要采取3级生物安全实验室安全措施。
This was perhaps due simply to luck with the weather, or the cooling influence of aerosol particles, such as soot, that blocks warming.
这可能只是由于幸运地遇到了好天气,或者煤灰一类的烟尘造成的冷却作用阻碍了变暖。
But satellite images in recent years have shown large aerosol clouds forming above the oceans, particularly in the southern part of the Atlantic.
但是,近年来拍摄的卫星图片显示,在海面上,尤其是大西洋南部地区,形成了大型气溶胶云层。
At present, a group of researchers in Asia is studying aerosol particles and their effects on the environment-and they have plenty of dust to work with.
现在亚洲有一批研究人员正在研究悬浮颗粒及其对环境的影响——他们要研究的沙尘可多着呢!
Others include shrouding Earth in sun-reflecting aerosol particles, manufacturing CO2-absorbing artificial trees, and pumping CO2 into underground reservoirs.
还有其它的计策,比如用具有反光效应的气溶胶粒子覆盖地球,或生产吸收二氧化碳的人工树木,还有把二氧化碳倒入地下水库的计策。
The low rate of transmission to persons with casual contact suggests that aerosol transmission via the respiratory tract is not efficient, if it occurs at all.
偶然接触者的低传播率表明,如果确实发生,经过呼吸道的空气传播是无效的。
The aerosol was the only product in the Magic Nano range that the company did not produce-it came from a supplier in Munich, called Hago, which also tested the product.
这种气溶胶罐是“神奇纳米”系列中唯一非该公司生产的产品——它来自于慕尼黑一家名为Hago的供应商,该供应商对此产品也做过检测。
The South Bronx gave birth to hip-hop in the 1970s - and much of the graffiti art that went with it - and this was one of the favourite meeting places of aerosol artists.
世纪70年代,街舞在南布朗克斯诞生,同时诞生的还有许多涂鸦艺术,这里也是气溶胶喷画艺术家最钟爱的场所之一。
Through absorbing and scattering the solar radiation and the long wavelength radiation of the earth, the aerosol in troposphere affects regional, even global climate.
对流层气溶胶粒子通过吸收和散射太阳辐射及地球的长波辐射而影响着局地、区域乃至全球的气候。
CONCLUSION: Based on recent evidence in China, aerosol inhalation of budesonide combined with conventional therapy contributes to the treatment of children pneumonia.
结论:基于目前国内临床证据,在常规治疗基础上加用布地奈德雾化吸入,有利于小儿肺炎治疗。
The phasing out of chlorofluorocarbons (CFC) - substances used in refrigerators, aerosol sprays and some packing foams - has stopped the ozone layer from being depleted further.
由于氟氯化碳(CFC,冰箱、气溶胶喷雾和一些包装泡沫使用的一种物质)被逐渐淘汰,有效阻止了臭氧层进一步损耗。
The phasing out of chlorofluorocarbons (CFC) - substances used in refrigerators, aerosol sprays and some packing foams - has stopped the ozone layer from being depleted further.
由于氟氯化碳(CFC,冰箱、气溶胶喷雾和一些包装泡沫使用的一种物质)被逐渐淘汰,有效阻止了臭氧层进一步损耗。
应用推荐