This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
Optical lift is different from the aerodynamic lift created by an airfoil.
光学提拉力与机翼翼面产生的空气动力不同。
Unlike other aircraft, blimps do not need to form a precise aerodynamic shape.
不像其他的飞机，飞艇不需要一个精确的气动布局。
"I believe they were [mainly] driven by the aerodynamic side of it," Dobrenz said.
Dobrenz说：“我相信他们本来[主要]是出于空气动力学的考虑而如此设计的。”
The small wheels hidden underneath thevehicle’s aerodynamic shape are able to rotate 180 degrees.
CitizenTarelkin车轮小巧，隐藏在符合空气动力学原理的车身下方，可以180度旋转。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
We have some more aerodynamic improvements to do in Malaysia, which hopefully will further improve performance.
在马来西亚我们还要对空气动力学进行改进，希望能提高我们的成绩。
Gliding distance is an imperfect measure of an airliner's aerodynamic efficiency, since it is not designed for gliding.
其实滑翔距离并不能作为客机气动效率的评价手段，因为这不是它的设计初衷。
The new model is made out of eight panels, compared with the previous 14, and has special aerodynamic ridges on its surface.
新板的足球，与以往往的足球有所不同，其表皮不是由14块组成，而是8块组成，因而此种表皮的足球，其粘合处的凸脊具有特殊的空气动力学特征。
Feathers may have become increasingly aerodynamic over millions of years, eventually allowing dinosaurs to glide from tree to tree.
羽毛很可能在几百万年的时间跨度中就进化出越来越多的空气动力学特性，并最终使得恐龙可以在树木之间滑行。
However, the flight still managed to return 139 seconds of aerodynamic data at a velocity between 17 and 22 times the speed of sound, Darpa said.
然而，Darpa表示，在以17到22倍音速飞行的状态下，飞机还是回传了139秒的空气动力学数据。
The F-5 is an agile, highly maneuverable, reliable supersonic fighter, combining advanced aerodynamic design, engine performance and low operating costs.
F - 5是一架灵活、高度可控、可靠的超音速战斗机，它结合了先进的气动设计、发动机性能和低运营成本。
Add in the new lightweight materials, integrated electronics, aerodynamic advances, and right there is a technology road map that increases fuel efficiency.
再加上新型轻质材料、集成电子技术和空气动力学方面的进步，我们已经可以看到提高燃油效率有效技术途径。
This initial flight met or exceeded all test objectives and validated the aerodynamic capabilities of the new airframe, according to a company representative.
AAI公司的一位代表说，这次初始飞行试验达到或超过了所有的预期试验目标，证明了这种新型机身具有良好的空气动力学性能。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
Some car and lorry drivers try to exploit this aerodynamic effect by tailgating big trucks to reduce their own fuel consumption. But it is exceedingly dangerous.
一些汽车和卡车司机紧随大型卡车之后行驶，利用空气动力学作用减少自身的燃油消耗，但是这种做法是相当危险的。
Like its brethren, SolarEagle is a bit odd-looking, but that is mostly because its 400-foot wing is designed to increase solar power and aerodynamic performance.
和它的同胞一样，SolarEagle(太阳鹰)也有着奇怪的外形，但是这主要是因为它那400英尺(121.92 米)的飞翼，用来获得更多的太阳能以及更好的空气动力学上的性能。
It's probably the boxiest and least aerodynamic bicycle concept yet, but the most interesting part of Yuji Fujimura's strange design has nothing to do with looks.
这应该是迄今为止最方块最不符合空气动力学的自行车了。但这个来自于藤村裕二的设计的出奇之处不在于它这囧囧有神的外观。
The sleek aerodynamic form of the Thunderbolt's titanium and sapphire envelope has its roots in Maximilian busser's childhood passion for assembling model plane kits.
雷电精致光鲜的外壳使用了钛金属和蓝宝石，按照空气动力学原理制造。这个设计来源于Maximilianbusser童年时对组装模型飞机的热情爱好。
A bistable composite capable of altering its aerodynamic profile rapidly when wind and current conditions changed would help to remove unwanted stresses in the blades.
双稳态复合材料能在风力及水流状态变化时迅速改变空气动力形态，帮助去除涡轮叶片上多余的压力。
The results, just published in Bioinspiration and Biomimetics, show not only that flying snakes are surprisingly good aviators but also that they employ some complex aerodynamic tricks.
不久前在生物灵感和仿生学上发布的结果显示：飞蛇的飞行不仅令人叹为观止，并且飞行过程中使用了一些在空气动力方面的很复杂的技巧。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
The 9.3-inch-long aerodynamic heirloom toy, with its carnelian-core wheels, precision bearings, and stainless steel axles, is built to be passed down from generation to car-loving generation.
这款9.3英寸长的空气动力学传家宝式玩具拥有玛瑙心车轮、严丝合缝的轴承和不锈钢轴，可由这一代传给爱车的下一代。
In aircraft design aerodynamic characteristic is an important aspect that affecting aircraft performance. Aerodynamic configuration is one of the most important aspects of aircraft design.
飞机的气动特性是影响飞机性能的一项重要指标，气动外形设计是飞行器设计过程最重要的方面之一。
The teams recommended a variety of improvements in lightweight composite structures, heat- and stress-tolerant engine materials, and aerodynamic modeling that can help bring their ideas to reality.
这些团队为轻比重的合成材料结构、耐热和耐应力的发动机材料、有助于实现其设想的空气动力学模型提出了不同的改进建议。
The teams recommended a variety of improvements in lightweight composite structures, heat- and stress-tolerant engine materials, and aerodynamic modeling that can help bring their ideas to reality.
这些团队为轻比重的合成材料结构、耐热和耐应力的发动机材料、有助于实现其设想的空气动力学模型提出了不同的改进建议。
应用推荐