The judge has taken the matter under advisement.
法官已经周密考虑这一事情。
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。
We'll take it up under advisement.
我们会好好考虑的。
Her advisement has no influence on her.
她的劝告对她毫无影响。
Plan and implement all advisement activities.
计划和执行所有的广告计划。
Professor: You want to take it under advisement?
教授：你想要经过周密地考虑？
We've already considered your advisement carefully.
我们已经仔细考虑了你的建议。
We have been putting our all efforts in achieving the best effect for your advisement.
我们将尽最大努力使您的广告呈现最佳效果。
Commercial activities or advisement circulations without prior approval are prohibited.
禁止事先未经批准的商业活动或广告宣传。
The committees are taking your proposal under advisement, and will give you a decision shortly.
委员会正在仔细考虑你的建议，并将很快对此做出决定。
Advisement to remain objective in judgement, including Suggestions to take queue from Linda rising.
还有其它一些建议，判断时要保持客观，包括从LindaRising那里学习。
AMBASSADOR CRETZ: As I said before, I think that it's a - it's under -we are - it's under advisement here.
克立兹大使：我之前也说过，我认为，现在我们还在讨论磋商。
Following digital IC design flow, we solve some critical problems in the research and development of decoder chip and give some advisement of the next work.
本文根据数字系统设计流程，探讨了数字视频解码器研究与开发中的若干问题，并提出了相应的解决方案，同时为进一步开发提供了指导。
The database and application program not only provide useful information for researchers but also can serve as an efficient advisement for the company and products.
这个环氧树脂数据库及应用系统的建立除了为研究人员提供快捷的信息服务，在一定程度上可以对企业的产品进行有效的宣传。
The widespread application of Internet technology not only impacts the markets of advisement of the traditional media formats, but also basically changes the peoples' reading habits.
互联网技术的广泛应用不仅冲击了传统媒体的广告市场，而且从根本上改变了人们阅读信息的方式。
Our PA dollars support our kids' admission to college by funding the Stuyvesant College Handbook, supplemental College Advisement, College Night programs, and even the College Office copier!
家长会通过资助史岱文森出版大学手册、补充性大学申请咨询、大学之夜等活动、甚至资付大学办公室的复印机来帮助孩子们申请大学。
Our PA dollars support our kids' admission to college by funding the Stuyvesant College Handbook, supplemental College Advisement, College Night programs, and even the College Office copier!
家长会通过资助史岱文森出版大学手册、补充性大学申请咨询、大学之夜等活动、甚至资付大学办公室的复印机来帮助孩子们申请大学。
应用推荐