We give advice by the bucket, but take it by the grain.
我们论桶给人忠告，但论粒接受忠告。
Get the Ss to make suggestion and take advice by using the patterns in the dialogue.
本课围绕讨论旅行计划，复习如何提出建议和表达自己的意见的句型。
The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.
装船后卖方将立即用电报形式向买方发出装船通知。
NHS Direct, a hotline, dishes out medical advice by phone and the internet to 8m people.
热线NHSDirect通过电话和互联网将医疗指导传递到800万用户。
We value the useful advice by WHO experts after their field inspections and have acted upon them.
高度重视并采纳世界卫生组织专家经过实地考察提出的宝贵建议。
Seeking medical advice by card can overcome the problems of overelaborate procedures and low - level management.
实行持卡就医，以有效克服手续繁琐和管理手段低下的现象。
According to Afghan officials, the attackers' handlers gave support and advice by phone from over the border in Pakistan.
据阿富汗官员称，袭击的操控者通过电话在巴基斯坦的边境地区给予支持和建议。
I became convinced I was a martial arts expert and was being given advice by the white cat on a washing-up liquid bottle.
我相信自己就是功夫大师，白猫洗洁精上的白猫在给提供武术建议；
If this advice by fax or the Internet, you should note that by fax or the Internet may be interrupted, delayed or failed.
如果这个传真或互联网建议，您应该注意，传真或互联网可能会中断，延迟或失败。
In this article, I will give both teachers and students some advice by using my own many years' teaching experience and my thoughts.
本文作者通过自己多年的教学感悟，向教师和学生，提供一些粗浅的建议。
It is an important field in information industry with the character of offering advice by high-level intellect? Knowledge and technology.
它以高层次的智力、知识、技术出谋划策为特征，是信息产业的一个重要领域。
In addition the patient can ask other people who are close to her for help and advice by asking them for their point of view on, for example, a mistake that she has made.
此外，患者可以向亲密的人寻求帮助和建议，询问求他们对自己的看法，例如，她犯的一个错误。
Finally, we analyze differences of international competitiveness of construction industries and their reasons and give advice by dividing them into eastern, middle and western regions.
最后，通过划分东、中、西三大地区，分析了建筑业国际竞争力的差异及其原因并提出了相应的政策建议。
Giving advice by telling teens what to do is only one way of passing on a parent's knowledge, there are other ways of achieving the same outcome and with a higher likelihood of success.
提供咨询，告诉青少年怎么做的唯一途径就是传承父母的知识，还有其他的方式来实现同样的结果，并具有较高的成功概率。
The competent authority shall ensure by a prearranged system that medical advice by radio or satellite communication to ships at sea, including specialist advice, is available 24 hours a day;
主管当局应通过一个预先安排的机制，保证船舶在海上能够每天24小时均可得到通过无线电或卫星通讯提供的医疗指导，包括专家指导。
At last, my mother was persuaded by me and followed my advice.
最后我妈被我说服了，并听从了我的建议。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
I hope to profit by [from] your advice [criticism, comments].
我希望从你的忠告[批评，评语]中得益。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
Granovetter's research showed that a significant percentage of people get their jobs as a result of recommendations or advice provided by a weak tie.
Granovetter的研究表明，相当一部分人之所以能找到工作，是因为有来自于远关系的推荐或建议。
The advice centre is staffed entirely by volunteers.
在咨询中心工作的全部是志愿者。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
Without needing help or advice, your character and confidence can be built by yourself.
不需要别人的帮助或建议，你可以自己建立起个性和信心。
My advice on how to save paper was accepted by my class last Monday.
上周一，我关于如何节省纸张的建议被我们班采纳了。
We should not set light by the advice of our seniors.
对于长辈的规劝，我们不应轻视。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
应用推荐