He lived in adverse conditions.
他生活在逆境中。
So the NNL-DTD is robust in adverse conditions.
因此NNL - DTD在各种条件下是鲁棒的。
Some people even seem to thrive in the most adverse conditions!
有些人甚至可以在最困难的逆境中蓬勃发展！
Despite the adverse conditions, the road was finished in one year.
尽管环境恶劣，道路还是在年内修好了。
And it's harder for those who are in adverse conditions to succeed.
它很难对那些在不利的条件下获得成功。
And it's harder for those who are in adverse conditions to succeed.
处在逆境中的人似乎更难以成功。
Sometimes it takes adverse conditions for people to reach out to one another.
有时需要逆境人们才能彼此靠近。
It may be real, or it may be a test to see how you react to adverse conditions.
它可能是真实的，或者是一个测试看看如何应对种种不利条件。
Totally, Chinese market condition is propitious to carve-out, yet there are some adverse conditions.
从总体上说，我国的市场环境是有利于创业的，但也存在许多不利条件。
This thesis presents a bandwidth extension algorithm that mitigates the effects of adverse conditions.
本文提供了一个带宽扩展算法，它可以缓解环境对系统的影响。
It is caused by the germ Listeria monocytogenes, which has a special ability to survive in adverse conditions.
它是由细菌李斯特菌，其中有一个特别的能力，生存在恶劣的条件。
Habituation is wonderfully adaptive when we are faced with adverse conditions, such as chronic noise or a permanent disability.
种利状况非常适应，续噪音逐耳，者身体残疾逐惯。
Through genetic modification, it is possible to create trees that produce more fruit, grow faster, or withstand adverse conditions.
通过基因改良，可能创造出具有产量高、生长快、抗逆强特点的树木。
Skill Mastery: The psychic rogue becomes so certain in the use of specific skills that he can use them reliably even under adverse conditions.
技能熟稔：灵能游荡者对某几种技能可以熟练的使用，即使在不利情况下也能如此。
Organic optical conductor technology - the use of advanced organic optical conductor technology ensures outstanding copy quality even in adverse conditions.
有机光导体技术采用业内领先的有机光导体技术，即使在恶劣的环境下也能保证优异的复印品质。
Where required, to examine deflections, stiffness requirements, and any special material and design provisions to obviate brittle fracture under adverse conditions.
必要时验算挠度、刚度要求、以及任一特殊材料和设计规定，以预防不利条件下的脆断。
These are facts in general and not meant to be an all inclusive list of the adverse conditions and reasons that can keep the mill from producing straight stacking of the exit coil.
总体而言这些内容属事实，这并不意味着这份清单罗列了使轧机无法轧制平直 出口卷料的所有不利条件和原因。
This morning, the International Grains Council lowered their global 2010-11 global corn and wheat stocks estimates due to adverse conditions in the Black Sea region, the EU and Canada.
今早，由于黑海地区，欧洲和加拿大的反常天气，国际谷物委员会调低了他们2010-11全球玉米和小麦库存预估。
Glycine betaine is an important osmotic regulator in plants. Many plant cells rapidly accumulate glycine betaine under adverse conditions, including low temperature to maintain an osmotic balance.
甜菜碱是植物重要的渗透调节物质，在低温等逆境条件下，许多植物细胞中迅速积累甜菜碱以维持细胞的渗透平衡。
At the same time adverse and extreme weather conditions can jeopardise rice crop production, which feeds more than half the world's population.
与此同时，不利和极端的天气条件会危及稻谷这一供养着世界一半以上人口的作物的生产。
With this radar system and a specially trained Air Force crew the aircraft can operate at a low altitude and in night or adverse weather conditions.
有了这种雷达和经过特别训练的空军机组，飞机可以在很低的高度、夜间或不利的天气条件下飞行。
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
应用推荐