The storm is advancing towards the city.
暴风雨正向这座城市袭来。
The enemy is advancing towards the castle.
敌军正向城堡进发。
These youngsters are advancing towards maturity.
这些青年人正在逐渐成熟。
There she saw a big mass of water that was quickly advancing towards her.
在那儿，她看见大量的水向她快速袭来。
Just infront of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅从灌木丛中向他游来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅从灌木丛中向他游来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
三只瑰丽的白日鹅从树荫里一直游到他眼前来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a 10 thicket.
三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来。
We saw several natives advancing towards our, and one of them came up to us. We gave some bells and glasses.
我们看到几个当地人正朝我们的方向走来，其中一人走到我们面前来，于是我们给了一些铃和眼镜。
The Khan was quickly advancing towards the Russian capital without stopping for pillaging or taking captives.
汗迅速朝露西亚首都挺进，不为掠夺和携带俘虏停留。
Captain MacWhirr saw a white tower of water, so high that he could not believe his eyes, advancing towards them.
麦克沃船长看见一排白色的泡沫柱向他们袭来，泡沫堆成的塔如此之高，以致于他不相信自己的眼睛。
We saw several natives advancing towards our party, and one of them came up to us. We gave some bells and glasses.
我们看到几个当地人正朝我们的方向走来，而且其中一人已来到我们面前了，于是我们给了一些铃和玻璃。
First Flora saw Jeff running and waving his arms. She turned around as saw a wall of water advancing towards her quickly.
首先，弗洛拉看见杰夫向她跑来并不停挥手。 她转过身发现洪水正向她快速扑来。
As the Economist went to press, the UN Security Council was at last discussing this but Colonel Qaddafi was advancing towards Benghazi.
至《经济学人》发稿，发现联合国安理会还在对此作最后商讨，而卡扎菲已经向班加西进军。
As we are advancing towards the future, it is our responsibility to venture into the unknown and generate new understanding of man and nature.
我们正向着未来大步迈进，探索未知世界、发掘对人与自然的新认识是我们的责任。
One evening the 66th Regiment was advancing towards the river Adour when a cannon shot flattened a soldier's wife, leaving her apparently dead.
一天晚上， 第六十六兵团正向埃杜尔河进发，一枚炮弹飞来，把一个士兵的妻子击倒地上，显然死了。
"Expression" appeared as some unceasing self-denial in the history of the modern plastic arts in Occident. It's the strong gene against alienation, advancing towards freedom.
“表现”在西方现代造型艺术史中呈现为不断行进中的自我否定，它始终是艺术生命中坚决抵制异化力量的强大基因，不断向着自由前进。
This profile is a great step towards advancing interoperability.
这个概要文件朝先进的互操作性又迈进了一大步。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit, drawing the particle first towards the advancing wave.
穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动，先把微粒拉向前移动的海浪。
The "icicle of death" grew so rapidly towards the seabed that teams could see it advancing before their eyes.
这种朝着海底生长的“死亡冰柱”生长速度很快，摄影人员用肉眼就能观察到它的生长过程。
Yet the advancing longitudinal wave beam expands continuously towards the surface, and produces new gliding irrotational waves with it.
但前进中的纵波声束不断向表面扩散而产生出新生的滑行集散波。
A group of soldiers was advancing slowly towards the position of the enemy.
一队士兵朝着敌人的阵地慢慢地推进。
With an advancing technological society, there is a trend towards more ambitious goals.
随着社会技术的进步，人们总是选择更高的目标。
Libyan rebels say they have made significant gains in the west of the country, advancing up to 8km towards the strategically important town of Zlitan.
利比亚叛军称，他们在国家西部取得了重大进展，向战略上非常重要的利坦推进了8千米。
With deepened research of porous Si and the advancing nanometer science, a path towards nanometer light-emitting materials is being opened up.
与此同时，在新的理论认识与技术条件下，硅材料改性，杂质发光，缺陷工程和硅基异质外延也呈现出新的发展趋势。
The special economic zones have passed by more than 20 years with brilliant courses, and never stop towards advancing.
我国经济特区已经走过了二十多年辉煌历程，向着第三个十年前进。
The special economic zones have passed by more than 20 years with brilliant courses, and never stop towards advancing.
我国经济特区已经走过了二十多年辉煌历程，向着第三个十年前进。
应用推荐