The governance process establishes the criteria for advancement to the next milestone.
管理过程建立标准来前进到下一个里程碑。
An increasingly growing and creative team is the foundation of exploitation and advancement to WLSP.
一个不断壮大和更具创造力的团队，是中心开拓、领先的基石。
This research frame and the anatomic model will be supplement and advancement to the existing research.
这一研究框架和分析模型是对现有研究的补充和推进。
The results indicate the contribution of technology advancement to land productivity is far from satisfactory.
研究结果：技术进步对土地生产力的贡献还远未达到应有的水平。
There are opportunities for advancement to higher-level jobs in motivating team members to spread their knowledge.
公司以升职的机会来激发员工去分享他们的知识。
A position in foreign trade department, with opportunities for advancement to management position in the department.
外贸部门的职位，有机会提升到该部门的经理职务。
It is harder to get a good job without a degree and the possibilities for advancement to higher positions are very limited.
如果没有大学文凭以后会很难找到好工作，也不会有很多高升的机会。
The traditional breeding method cycle is long, but genetic engineering to speed up its breeding advancement to provide the new method.
传统的育种方法周期长，而基因工程为加快其育种进程提供了新的手段。
This article analyzed has restricted the farmer resident's factor, and to sped up the rural population urbanization advancement to put forward the proposal.
本文分析了制约农民市民化的因素，并对加快农村人口城市化进程提出建议。
And, if women’s advancement to date has been accepted bymen, might conflict loom as calls for next steps — boardroom quotas ormandatory paternity leave — grow louder?
而如果到目前为止女性的崛起都为男性接受，那么像董事会限制性别人数或者必修男性陪产假这种让男女平等更加深入的呼声有没有可能更响亮呢？
Empirical analysis on the contribution of technology advancement to paper industry adopting production function model was made, based on the relative data of China paper industry.
采用生产函数模型，根据我国造纸工业的行业数据，对技术进步对造纸工业的贡献进行实证分析。
This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.
这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。
Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.
海外任务对于高级管理人员晋升变得越来越重要。
The high costs of converting to sound and the early limitations of sound technology were among the factors that suppressed innovations or retarded advancement in these other areas.
声音转化的高成本和早期声音技术的局限阻碍了这些发明在其所在其他领域的发展。
In addition to consolidation, the DBMS industry saw considerable technical advancement by all the major vendors and some new players.
除了整合之外，DBMS行业还见证了所有主要供应商和一些新入行者的重大技术进步。
Patents were originally conceived to protect inventors-people and companies who contribute to the advancement of society by creating new products.
专利本来应该是用来保护发明者的，就是那些通过创造新产品来推动社会进步的个人和企业。
Project proposals must demonstrate significant advancement in the field of wireless-related technology applied to social benefit use.
项目申请书必须要能够展示出其在与社会利益相关无线技术领域的重大进步。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
Women's advancement not only brings integrity and happiness to women but also better life and joy to all.
妇女事业的进步不仅将为女性带来尊严和幸福，也将为所有人的生活带来改善和快乐。
Cosmologists use this Kardashev Scale to predict the technical advancement of future and alien civilizations.
宇宙学家使用“卡尔达舍夫等级”来预测未来的技术进步以及外星文明。
On the traditional side especially, your daughter is your property and potential to social advancement, "she says."
从传统角度来看，子女都是父母的财富，并且都有社会进步的潜力。
Having a child too early can be one of the costliest barriers to advancement, whereas postponing nuptials until careers are in place leads to lower divorce rates.
过早的要小孩可能会成为前进中代价最大的绊脚石之一，而在事业有成时再结婚则有助于婚姻的持久性。
Of course, both naturalistic and laboratory observation are important in regard to the advancement of scientific knowledge.
当然，上述两种方法之于科学研究的进步都是极为重要的。
People who argue strongly for the advancement of science are more likely to support the idea of test tube burgers, but will they want to eat them?
强烈主张科技进步的人更有可能支持试管汉堡的概念，但是他们想吃这些吗？
By contrast, multinationals based in developed countries often make such postings a prerequisite to career advancement.
与此形成对比的是，在发达国家的跨国企业中，此类经历经常被视为职业提升的必备条件。
Cub Scouting provides advancement opportunities throughout the program to help each Scout feel that he has accomplished something when completing an activity.
童子军会组织一些活动来给每个孩子提供获得晋升的机会，每个孩子参加完一项活动之后，总能感觉到自己获得了进步。
In 1964, Russian astrophysicist Nicolai Kardashev theorized that a civilization's technical advancement directly correlates to the amount of energy its citizens can manipulate.
1964年，俄罗斯天体物理学家尼古拉·卡尔达舍夫(Nicolai Kardashev)提出了一条理论，认为一种文明的技术进步与其民众所能掌控的能源量具有直接的关系。
Rather than giving "the new girl" the tools to succeed, they might try to sabotage her advancement.
她们不帮助“新女孩”走向成功，而且她们还会试图破坏她的进步。
Rather than giving "the new girl" the tools to succeed, they might try to sabotage her advancement.
她们不帮助“新女孩”走向成功，而且她们还会试图破坏她的进步。
应用推荐