The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
This abbreviation had been adopted in the convent.
这个简称是在那修院里用惯了的。
That sort of set-up has been adopted in Chile and Sweden.
智利和瑞典已经这么做了。
That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
然后，这种图案就被一个接一个的物种以略有不同的形式所采纳。
THE slogan that BP adopted in 2000, “Beyond Petroleum”, was brilliantly unforgettable.
英国石油公司（BP）在2000年打出的宣传口号“越过石油”令人过目难忘。
More state policies should be adopted in favor of agriculture, farmers and the countryside.
国家应采取更多的有利于农业、农民和农村的政策。
The channels I am talking about were already adopted in the telecom standard SDL back in 1982.
我所提及的这个通道已经早在1982年的通信标准SDL中被采用了。
The French began to move to base ten in the 16th century; the metric system was first adopted in 1795.
16世纪，法国人开始使用十进制；1795年，首次采用公制。
The term was adopted in the black community, then as now a prime spreader of new words and meanings.
这个词最先被黑人社会所运用，就像现在一样，黑人群体仍是各类新鲜词汇的首批传播者。
A national policy adopted in 2000called for the country to reach the replacement fertility of 2.1 by 2010.
2000年采用的国家政策，呼吁全国在2010年达到2.1的更替生育率。
The following points evaluate the strength of the business rules adopted in the architecture of the solution.
以下几点用于评估解决方案的架构中采用的业务规则的强度。
The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
3月份正式通过的一个新五年规划的起草者当然希望避免这种灾难的发生。
Unfortunately, several problems with this model prevent it from being widely adopted in the commercial setting.
遗憾的是，该模型的几个问题阻止了它在商业环境中的广泛采用。
Web services are being adopted in the marketplace as a mechanism for efficient process integration in the enterprise.
Web服务作为企业中有效的流程集成的一种机制在市场中被采用。
We also added a new framework for Schema Object editors that we hope will become more widely adopted in future releases.
我们还为SchemaObject编辑器增加了一个新的框架，希望将来的发行版广泛采纳该框架。
Natural selection hits on a good design. That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
当自然选择挑中了一个理想的设计后，一个接一个的物种便以略微不同的形式采纳这种设计。
The solution adopted in that space was to identify in the whole system the subset that is common among all exploiters.
在该领域中采用的解决方案是在整个系统中识别出在所有开发者之间都是公共的子集。
There are a variety of project risks due to inconsistent approaches adopted in the identification of business and IT services.
由于业务和IT 服务的标识过程中采用的方法不一致，存在各种各样的项目风险。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
The protocol type specifies the Design Contract Management protocol (DCMP) that is recommended to be adopted in the development cycle.
协议种类指定在开发周期中推荐采用的DesignContractManagement协议(DCMP)。
The protocol type specifies the Design Contract Management protocol (DCMP) that is recommended to be adopted in the development cycle.
协议种类指定在开发周期中推荐采用的DesignContractManagement协议(DCMP)。
应用推荐