安吉拉：没准他会收养我呢。
你们愿意领养我吗？
我多希望他们能够收养我。
You mean you are going to adopt me?
你的意思是你要收养我吗？
They proposed to adopt me as their own son.
他们建议收养我为他们的儿子。
They have decided to adopt me as their own daughter.
他们已决定收养我做女儿。
They have decided to adopt me as their own daughter.
他们已决订收养我做女儿。
They put a bright orange vest on him that said "Adopt Me," in big black letters.
工作人员为他穿上亮橘色背心，上面还有黑色的字大大印著“认养我！”
If a group of girls decided to adopt me into their social group and give me a make-over, it would never be perfect — because I had acne.
如果有一群女孩子决定邀我一同玩耍，并打算为我化个妆时，她们会发现所有心血皆是徒劳——我的一脸痘会告诉你为什么。
At first, they even wondered if one of them could adopt me and fix the situation that way, but a lawyer Rich consulted told him it wouldn't change my legal status because I was too old.
起初，他们甚至想通过领养我来改变情况，但律师告诉理查，这样改变不了我的法律身份，因为我年纪太大。
It also made me realize that we need to think about how and when we should adopt new methods, especially when they require a new way of thinking.
他同时也使我认识到需要如何和什么时候采用新的方法，尤其是当他们需要一个新的思考方式时。
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
Of course, you might have to adopt a slightly less flashy design to ensure cross-browser compatibility, but that's fine by me.
当然，您可能需要牺牲一些花哨的设计来保证跨浏览器的兼容性，但这对我来说不成问题。
Most Chinese children who are in America change their name or adopt an English one, but not me. I don't have an English name and I don't want one.
许多来美国的中国孩子都取了个英文名字，但我没有英文名，也不想要。
When I turned seven, my parents made a decision that delighted me beyond measure: they chose to adopt.
我7岁那年，父母做出了一个让我喜出望外的决定：他们要领养了。
They persuaded me to adopt the new method.
他们说服我采用新的方法。
The above Suggestions, please adopt, let the campus add an antique book aroma. If there is wrong, please forgive me.
以上建议，请您采纳，让校园再添上一笔古香古色的书香气。如有不合适的，请您多多原谅。
We already had three rescue dogs and were not looking to adopt a fourth but her awful situation just struck me and I couldn't get her off my mind.
我们家已经有三只搜救犬，我们并没有准备再收养第四只，但是它糟糕的境遇触动了我，在我的脑子里挥之不去。
It never occurs to me to adopt a homeless child.
我以前从没想过要收养一个孤儿。
Let me propose again to adopt our standard procedure.
我再次建议采用我们的标准程序。
We're going to adopt him, you see, and he's going to help me with the farm work.
我们会收养他的，你看，我们还想让他来帮助我们在农场干活呢。
Yes, dear Jean-Luc, the position you adopt in favour of 'Western' intervention in Libya was indeed a sorry surprise for me.
确实，亲爱的让-卢克，您关于“西方”干涉利比亚一事采取的立场是个让我感到难过的意外。
Sometimes, they teach me some new phrases. I'll adopt some good words and even some of their drawings in the books.
有时他们会教给我一些新词，我会在书中吸收一些不错的词汇，甚至他们的一些绘画。
Jim: Great I really neeld you to help me persuade the others to adopt my plan.
吉坶：太好了，我真的需要你帮我说服其他人采纳我的计划。
After I'd mourned for several months, he encouraged me to adopt a kitten.
在我悲伤数月之后，他怂恿我领养了一只小猫咪。
After I'd mourned for several months, he encouraged me to adopt a kitten.
在我悲伤数月之后，他怂恿我领养了一只小猫咪。
应用推荐