支持Adobe AIR 1.5。
Minimum effect on Adobe AIR runtime size.
对adobe AIR运行时的大小影响最小。
What else do InfoQ readers need to know about Adobe AIR?
关于Adobe AIR，还有什么InfoQ读者需要知道的吗？
That search did not discover Adobe Air -a pretty popular format -so we were disappointed.
我们搜索了一下，不过它并没有找到Adobe Air——一个相当普遍的格式——我们觉得很失望。
There is currently a Linux version of Adobe AIR in alpha testing but some functionality is likely missing.
目前有Linux的Adobe AIR阿尔法测试版，但某些功能可能会缺失。
AIR is a great option for deploying desktop apps like one of our top 10 apps worth installing Adobe AIR for.
AIR是开发部署桌面应用程序的一个优秀的选择，就像我们提到过的10个让你值得去安装AIR的应用程序。
As Adobe AIR matures, we will continue to talk to customers and determine feature and functionality tradeoffs.
当adobe AIR成熟时，我们会继续和客户商讨，来权衡特性和功能的取舍。
Today, the company is rolling out a new notifier, this time in the desktop format with an Adobe Air application.
今天这个公司推出了一款新到提醒工具，这次是一个使用Adobe Air应用的桌面工具。
When it comes to Adobe AIR, developers use the Web technologies with which they are most familiar on the client.
而轮到Adobe AIR时，开发者在客户端使用他们非常熟悉的Web技术。
At the Adobe MAX 2007 user conference in Chicago, Adobe introduced numerous industry leading companies that are building Adobe AIR applications.
在2007年芝加哥的AdobeMAX用户大会上，Adobe介绍了许多业内主导的公司，他们都在创建Adobe AIR应用。
He says, "I plan to develop an Adobe Air desktop application for asDox." But, right now my primary focus is on getting asDox to a 1.0.0 release.
他说：“我计划为asdox开发一个Adobe Air桌面应用，但目前，我首先需要将精力集中在asDox 1.”0.0的发布上。
Adobe AIR now supports background applications and system tray notifications, allowing the app to run in the background. Among its other features are.
Adobe AIR现在支持后台应用和系统托盘通知，允许程序在后台运行。
When an Adobe AIR application is running offline, developers can use the aforementioned features in any variety of ways that best suits their requirements.
当一个adobe AIR应用程序离线运行时，开发者可以以任何能满足自己需求的方式来使用上述的特性。
FlexMonkey is itself an Adobe AIR application, but can test both AIR and Flex applications, including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS.
FlexMonkey本身虽然是Adobe AIR应用程序，但却可以测试air和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。
With Adobe AIR web developers can leverage their existing technologies, tools, skills, workflow and infrastructure to extend their rich Internet applications to the desktop.
通过Adobe AIR,web开发者可以使用他们自己既有的技术、工具、技能、工作流和基础设施来把他们的富internet应用扩展到桌面上去。
Similar to support for Flash Player 10, developers can leverage any new functionality available in Adobe AIR 1.5, though the Flex framework does not expose anything new itself.
与对FlashPlayer10的支持类似，尽管Flexframework本身并没有暴露任何新功能，但开发者仍然可以使用Adobe AIR 1.5中所有的新功能。
For example, when we downloaded TweetDeck, a.air file which requires Adobe air, Windows 7 didn't recognize the file extension and offered to do a search for compatible software.
比如，当你下载了TweetDeck，一个。air文件(需要安装adobe air才能识别)，Windows7不能识别它的扩展名，所以提供了一个搜索兼容软件的选项。
Merb on AIR - Drag and Drop Multiple file upload - a slightly old (June 2007) tutorial demonstrating how to use Merb alongside an Adobe AIR powered client to handle file uploads.
Merb加AIR-实现拖放多文件上传-一个稍微有点老(2007年6月)教程，介绍了如何在Adobe AIR驱动的客户端用Merb实现文件上传。
It is a testing framework for developers writing Flex 2 or Flex 3 applications, regardless of whether they are deployed in the Web browser via Adobe Flash Player or on the desktop via Adobe AIR.
它是为编写Flex2或Flex3应用的开发者提供的测试框架，无论这些应用是通过AdobeFlashPlayer在浏览器中部署的，还是通过Adobe AIR在桌面上部署的。
For iOS, the IDE exports the applications into native code, rather than run in an the AIR (Adobe Integrated Runtime) software, which Apple prohibits on iOS.
对ios系统，IDE生成本机代码应用程序，而不是运行在苹果的ios禁止的AIR环境(Adobe集成运行环境)的软件。
Although Adobe Flex and air-adobe's Flash-based RIA development frameworks-are clearly market leaders, the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field.
虽然adobeFlex及AIR (adobe公司基于Flash的RIA开发框架)明显在市场上领先，但MicrosoftSilverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。
Adobe is clearly creating a lot of buzz with Flex, AIR, and their SaaS strategy, but it is still unclear how significant Adobe's role will be in the future of software.
显然adobe的Flex、AIR和他们的SaaS策略造成了很大的反响，但还不清楚adobe在软件的未来中会扮演多大的角色。
12 months after the initial SDK alpha of AIR, Adobe has released Flex 3.0 and the 1.0 version of AIR (Adobe Integrated Runtime).
继最初AIRSDKalpha版本之后12个月，Adobe发布了Flex3.0和AIR (adobe集成运行时)1.0版本。
When the first beta of the Adobe integrated runtime (AIR) was released, I made a simple hello-world application.
当air的首个be ta版发布时，我就实现了一个简单的hello - world示例。
I've chosen to use Adobe Flex3 for the browser version and AIR for the desktop client.
浏览器版本我选的是AdobeFlex3，桌面客户端选用AIR。
I've chosen to use Adobe Flex3 for the browser version and AIR for the desktop client.
浏览器版本我选的是AdobeFlex3，桌面客户端选用AIR。
应用推荐