Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源，正如我们不愿意承认，我们每次都只有24小时的时间去做事情。
Philosophers are willing to admit that neuroscience could one day trouble the concept of free will.
哲学家愿意承认神经科学某一天将会给自由意志这一概念制造麻烦。
I get so I really kind of hate to look in the sack at the end of the day, and I have to admit giving him his goodnight kiss on the lips is not nearly as fun as it used to be.
我已经厌烦了这种玩法，每到一天结束的时候，我都有点不愿再看看麻袋里的他，我还得承认，吻着他的嘴道晚安也不像以前那样有趣了。
The survey found that nearly one in 10 Britons admit to drinking every day, almost twice the number in France.
调查发现，10%的英国人承认每天都要喝酒，这一比例几乎是法国的两倍。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
Despite all the 'exciting' news about Facebook over the last 36 hours, I have to admit, I'm experiencing a bit of Facebook fatigue. Doc Searls talked a bit about this the other day.
尽管在过去的一段时间里媒体中传来了很多激动人心的关于Facebook对新闻，我不得不承认，对于Facebook我有点疲劳了。
Giving variables a data type, even with something as generic as xs: string, traps the unexpected absence of the attribute-something that has saved my day more often than I would like to admit.
为变量提供一个数据类型，可以是xs：string这样的一般类型，捕捉预计之外的属性缺失—这帮助我节约了大量时间。
OMG! Look at all the gelatos! I have to admit that I have a sweet tooth! I have to eat something sweet every day!
看看这么多的意大利手工冰淇淋！我承认我很喜欢吃甜食，我每天一定要吃点甜的才舒服。
Ok, so maybe Valentine's day is not such a good thing for single people. I admit that.
好吧，所以也许情人节对于单身人士来说不是一件好事。我承认。
On the other hand, 21% of us don't make the bed every day--and 5% admit they never do!
但是，却有21%的人每天睡前或起身后不整理床铺，甚至有5%的人承认他们从未这么做过！
Initially, I have to admit, I was doing it for entertainment and as a refuge from news that gets worse with each passing day.
我必须承认，我这样做最初只是为了娱乐，为了逃避日益糟糕的新闻。
More than half the partners of snorers admit to feeling tired, stressed and edgy the next day.
一半以上的打鼾者配偶承认在第二天感觉疲惫、紧张、易怒。
It was 25 years ago since that game and I admit I cannot remember how I scored my goals on that day.
那场比赛至今已经25年，我承认我无法忆起我那天是如何把球送进球门的。
In the final exam the day, the morning two homework results, I do not have a certain class of students is good, but I admit defeat, but confidence that the determination to fight a turnaround.
在期末考试的那一天，上午的两门功课成绩，我没有班里的某一个同学好，但是我并不服输，反而信心倍增，决心打一个翻身仗。
The louvers may be adjusted so that they reject summer radiation, admit overcast sky luminance or act as light shelves, depending on the nature of day and the requirements of each storey.
百叶窗可以调节以阻挡夏天的辐射、接受多云天气的自然光或充当灯架，这将取决于天气情况和每层的具体要求。
That day never happened, and Sena realized that the Senator was too proud to admit his mistake.
那一天永远也不会到来。塞娜知道，贝尔·伊布利斯议员很要面子，不会承认自己的错误。
After all, who wants to admit they have a 100 a day habit (e-mails, that is) or are somehow less alluring than a piece of hardware?
毕竟，谁也不愿意承认他们有每天收发100封电子邮件的习惯，或者承认自己竟然不比一部机器有吸引力。
I must admit that one day I want to become the Coach of France.
我必须承认，有一天，我希望成为法国的教练。
I must admit that one day I want to become the Coach of France.
我必须承认，有一天，我希望成为法国的教练。
应用推荐