I admit to being congenitally lazy.
我承认我天生懒惰。
Few people will admit to being racially prejudiced.
很少有人会承认自己有种族偏见。
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
我得承认我对英国大学有所偏爱。
In America, people don't normally admit to the hardness of life.
在美国，人们通常不承认生活的艰辛。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。
He refused to admit to the other charges.
他拒不承认其他指控。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.
14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
I'll admit to watching some of those cheeseball daytime talk shows.
那些白天播放的无聊脱口秀，我承认我看过一些。
Admit to yourself that you're not happy with your behavior and how it is affecting your existence.
对自己承认你不高兴你的行为，并且它是怎样影响你的生活的。
And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.
即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认，他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。
The inability to admit to yourself the true causes of your problems - is one of the forms of the virus.
不能够对自己承认引起你的问题的真正原因——是这种病毒的一种形式。
However, as I said earlier, the first step is to admit to yourself that you're dealing with anxiety.
然而，就像我在开始时说的那样，第一步，是要承认你自己正在面对焦虑。
Instead of covering up imperfections, oftentimes, the best approach is to gracefully admit to them when they happen.
对于瑕疵，最好的办法常常不是掩盖他们，而是当它们出现时，优雅地承认。
The two admit to receiving royalties, but say it has nothing to do with their criticism.
两名博士承认收取了版税，但是称这与他们的批评没有任何联系。
One of its defining characteristics is never, ever, to admit to a mistake in public.
一个定义性的特征是它从不或者很少公开承认错误。
Some will admit to hating her.
会有人承认十分讨厌她。
A British survey showed that 60% of husbands and 40% of wives admit to cheating on their spouses.
在英国，一项调查结果显示，60%的丈夫和40%的妻子承认他们有欺骗过配偶的行为。
If I really thought that, I'd never admit to it, and if I did, I'd jump from my fire escape.
如果我真的曾经那么想过，我绝不会承认的，而如果我承认了，我就从太平梯上跳下去。
Even among cloud adopters, it decision makers admit to having been skeptics.
即使在云采纳者当中，IT决策者也承认曾经是怀疑论者。
Even some of Mr Yudhoyono's fans admit to being disappointed.
甚至尤多约诺先生的一些粉丝们都承认非常失望。
We can't admit to ourselves that we are afraid, that we are angry, or hurt.
我们没办法承认我们害怕，生气或者受伤。
Many admit to whatever they were accused of.
很多人不管被指控什么罪名都被逼承认了。
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人，也会如此认同。
Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company.
核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。
Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company.
核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。
应用推荐