If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
Recently she has received letters of admission from 7 American universities.
近日，她收到来自7所美国大学的录取函。
He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.
哈佛大学准许他明年秋季入学。
I cried when I received the letter of admission from a university which is not my expected.
我接受到了大学的录取通知书，因为不是自己想去的，哭了。
I really hope that I will have the privilege to get the admission from you school, and to continue my wonderful life here.
我希望自己有幸能被贵校录取，在这里继续我精彩的人生。
The press conference started with an admission from Apple CEO Steve Jobs that Apple is "not perfect." Phones are not perfect.
乔布斯发布会伊始就称苹果“不完美、手机不完美。”
As a senior journalism student in Shanghai International Studies University, Wang has had received the admission from Chicago University.
上海外国语大学新闻专业四年级的王新蕾已经拿到了芝加哥大学入学通知书。
It just keeps on climbing, not helped by the latest admission from OPEC that it's powerless to cool the overheated market by increasing crude supplies.
油价不断上扬，石油输出国家组织近期也承认无力通过增加原油供应的方法使得过热的市场价格趋于平缓，但这对改变现状是毫无作用的。
For those who achieve more than one scholarship admission from different universities at the same time, the CSC will keep his/her scholarship qualification for only one university.
对于同时被多所高校录取的奖学金申请人，留学基金委仅为其保留一所学校的奖学金资格；
She was doing her part-time job in another city when her family got her admission letter from Peking University.
当她的家人收到北京大学的录取通知书时，她正在另一个城市打工。
By his own admission, Franklin's proverbs were not original but drawn from "the wisdom of many ages and nations".
富兰克林自己承认，他的格言并不是独创的，而是从“许多时代和民族的智慧”中提炼出来的。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
Only those students from abroad who have graduate status by American standards and whose academic record is excellent will be considered for admission.
只有学业成绩优异、符合美国有关规定的外籍毕业生才可考虑其入学。
though he is by his own admission relying on loans from his friends to cover his day-to-day expenses
尽管本周，正如他本人所承认的那样，他依靠于来自朋友们的借款填补日复一日的开销
The Duchess, it appears, is by her own admission virtually penniless after her divorce from the Duke of York left her with only 15, 000 pounds a year.
据这位公爵夫人自己承认，她在与丈夫离婚后，每年只有1.5万英镑的赡养费，这看来可以说是身无分文了。
According to a recent study done at the University of Southern California, nearly two thirds of current undergraduates from China studying in the U.S. used an application consultant to gain admission.
南加州大学（the Universityof Southern California）的最新调查显示，在美就读的中国本科生有近三分之二是通过留学中介录取的。
The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.
他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。
May: I have received the admission letter from Peking University!
阿美：我已经收到北大的录取通知书了。
A month later, I got the admission letter from a university, my family was exhilarated.
一个月后，我收到了大学的录取通知书，我的父亲很兴奋。
Even by Mr Tamura's admission, the Financial Services Agency (FSA) suffers from undue meddling by politicians.
即使(一切)如田村先生所述，金融服务厅仍遭受着政客们的肆意介入。
For several weeks, prospective students rushed from college to college desperately combing admission lists for their names.
连续几周，未来的大学生们从一所大学涌入到另一所大学急切地在录取名单上查找自己的名字。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
它没有免费计划可选；然而，这对我绝对物有所值。
Chua's reports from the trenches of authoritarian parenthood are indeed disconcerting, even shocking, in their candid admission of maternal ruthlessness.
蔡美儿坦承自己是个严母，她有关父母威权的记述的确让人感到不安甚至震惊。
Frankly speaking, I've got an admission notification from Stanford University.
坦白说，我有一个从斯坦福大学的录取通知。
The admission is the latest in a series of privacy blunders from Facebook, which has a record of only correcting such matters when they are brought to light by other people.
这是Facebook一系列隐私问题中最新被承认的事实，Facebook在这些隐私问题被他人曝光后一贯的做法是治标不治本。
The admission is the latest in a series of privacy blunders from Facebook, which has a record of only correcting such matters when they are brought to light by other people.
这是Facebook一系列隐私问题中最新被承认的事实，Facebook在这些隐私问题被他人曝光后一贯的做法是治标不治本。
应用推荐