He ducked his head to hide his admiration.
他低下头以掩饰他的羡慕。
I have great admiration for her as a writer.
我十分钦佩她这位作家。
I have always had the greatest admiration for him.
我对他一直怀有最大的钦佩。
His eyes showed open admiration as he looked at her.
他看她的时候,眼神里明显流露着敬佩之情。
She was full of admiration for the care she had received.
她对所受到的关怀照顾赞叹不已。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
I am full of admiration for what you do.
我很钦佩你们所做的工作。
So I am full of admiration for what you do.
所以我对你所做的一切充满了钦佩。
The child was full of admiration and wonder.
孩子充满了钦佩和惊讶。
Only through hard work can we win others' admiration.
只有通过努力工作,我们才能赢得别人的钦佩。
A low buzz of admiration swept through the assemblage.
一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
Students were filled with admiration for their teachers.
学生们对老师们充满了敬佩。
Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了,他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记,我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情,因为你在困难面前从不放弃。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记,我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔,豪迈的话语,十分钦佩。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派,使他的密友们大为钦佩,也觉得有趣。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到,她一天工作20个小时,博得一片赞叹之声。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
埃隆·马斯克表示,他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人,我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
I had a deep admiration for Sartre.
我对萨特怀有深深的敬意。
Smee had listened with growing admiration.
斯迈听着,越来越佩服。
Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.
大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱,表示问候和爱慕之情。
We were all filled with admiration for his achievements.
我们都十分佩服他的成就。
Charles displays unreserved admiration for his grandfather.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
应用推荐