Administrative handling and administrative sanctions may be applied in combination in light of the actual situation.
行政处分和行政处理可以视情况合并适用。
There is an effective judgment, ruling, arbitral ruling or administrative handling decision about the disputes already.
对该纠纷已有生效的判决、裁定、仲裁裁决、行政处理决定等。
It shall adopt manDatory measures to seal up and detain all the drugs in time, and shall make a decision of administrative hanDling within 7 days.
应当及时采取对全部药品予以查封、扣押的行政强制措施，并在7日内作出行政处理决定。
For a re-inspection application, it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent.
对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。
Dealing with the medical accidents, we have difficulty in telling the difference between administrative handling and criminal proceedings because of the imperfection of the concerned law.
由于配套法律的不完善，使医疗事故的行政处理和刑事诉讼存在不衔接的问题。
The software simplifies the whole administrative process of invitation, registration, participant management, payment handling and ticketing.
该软件简化了邀请，注册，管理，支付和票务处理整个流程。
A reduction in inventory is desirable because of the associated reductions in storage, handling, insurance, and administrative costs.
因为在贮存、处理、保险和管理方面的相关费用减少，存货数量的削减是很理想的。
Assist in handling all administrative matters related to the Regional Director Engineering duties as required.
根据需要，协助处理与区域工程总监职责相关的所有行政事务。
When the administrative authority for patent affairs handling the matter considers that the infringement is established, it may order the infringer to stop the infringing act immediately.
管理专利工作的部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为。
Provide personal administrative support to the President, MD & AD through conducting and organizing administrative duties and activities including receiving and handling information.
通过管理与组织包括接收、处理信息在内的行政任务与活动，向理事长，常务院长及行政总监提供个人的行政支持。
She knows that her job-sharing partner, Barbara Keesler, is at the office, handling administrative work for the Jell-O brand group at 2)Kraft Foods in Rye Brook.
她知道与她共任一职的工作搭档芭芭拉·凯斯拉就在办公室里，处理着纽约州拉伊·布鲁克市卡夫食品有限公司吉露品牌组的一些行政工作。
Article 22 When handling a case of violating of administrative disciplines, the supervisory organ may ask the relevant administrative departments or institutions to offer assistance.
第二十二条监察机关在办理违反行政纪律案件中，可以提请有关行政部门、机构予以协助。
With respect to claims for damages, the claimant may request the administrative departments for industry and commerce above the county level for handling.
赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由水行政主管部门处理；
Where the case is not under the jurisdiction of the maritime administrative agency, suggesting transferring it to others organs with the jurisdiction for handling.
不属于本海事管理机构管辖的，建议移送其他有管辖权的机关处理。
Article 2 the handling of administrative penalty cases by customs houses shall be governed by these Provisions, unless it is otherwise prescribed by any law or administrative regulation.
第二条海关办理行政处罚案件的程序适用本规定。法律、行政法规另有规定的除外。
The opening of the basis, process and results of the administrative organ's handling of administrative license shall be combined with the exercise of opening government affairs to the public.
行政机关办理行政许可的依据、过程和结果的公开，应当与实施政务公开相结合。
Article74 a people's court shall charge litigation fees for handling administrative cases.
第七十四条人民法院审理行政案件，应当收取诉讼费用。
The construction may be started only upon handling of the relevant formalities by force of law and approval by the port administrative department.
经依法办理有关手续，并经港口行政管理部门批准后，方可建设。
The plurality of duty is revealed in the administrative emergency handling process.
行政应急过程中的责任具有多元性。
The control of medical defects and the correct handling of medical tangles are certainly a new and difficult problem for hospital administrative personnel.
如何加强医疗缺陷的控制，正确处理医疗纠纷是医院管理者面临的新难题。
The administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.
复议机关审理复议案件，不适用调解。
Article 3 the handling of administrative penalty cases by customs houses shall conform to the principles of justness, openness, timeliness and facilitating people.
第三条海关办理行政处罚案件应当遵循公正、公开、及时和便民的原则。
If any problem is discovered, it shall immediately notify the Customs and the local competent administrative department of environmental protection for handling according to law.
发现问题及时通知海关和当地环境保护行政主管部门依法处理。
If the administrative authority which assigned the matter considers the decision of the matter is not proper, it may require re-handling by the administrative authority which handled the matter.
交办机关认为对交办的信访事项处理不当的，可以要求办理机关重新处理。
The enthusiasm of the masses of ordinary people in participating in discussing and handling administrative affairs left a deep impression on him.
广大乡镇普通百姓踊跃参政的热情给我留下了深刻印象。
Article8. The administrative body for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.
第八条复议机关审理复议案件，不适用调解。
Article8. The administrative body for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.
第八条复议机关审理复议案件，不适用调解。
应用推荐