In any public administrative department not actually at war the staff increase may be expected to follow this formula.
和平时期任何公共行政部门其员工的增长可能都会遵循下面的公式。
Others classified matters as determined by the state secrecy administrative department.
经国家保密行政管理部门确定的其他秘密事项。
The administrative department shall inform the applicant in writing of the time needed.
行政机关应当将所需时间书面告知申请人。
The administrative department at a higher level shall not ask the applicant to provide application materials again.
上级行政机关不得要求申请人重复提供申请材料。
The quality of operation of the administrative department, directly related to the school's standardized management.
行政管理部门运作的好坏,直接关系到整个学校的规范化管理。
The municipal administrative department of publication is responsible for map publication jointly with the administrative Office.
本市出版行政管理部门会同市测管办,负责本市地图出版的管理。
Now this is our office block. We have all the administrative department here. Sales, Accounts, Personnel, Market Research and so on.
这是我们的办公区。我们所有的行政部门都设在这儿:销售部、会计部、人事部、市场调研部等。
As an administrative department, the general office of a school should embody the function of administration and cultivating people.
学校办公室作为学校的一个综合管理部门,必须体现管理育人的功能。
The organ or entity shall, immediately after receiving the report, handle the situation and report to the secrecy administrative department.
机关、单位接到报告后,应当立即作出处理,并及时向保密行政管理部门报告。
The construction may be started only upon handling of the relevant formalities by force of law and approval by the port administrative department.
经依法办理有关手续,并经港口行政管理部门批准后,方可建设。
The entrusting department shall publicize the entrusted administrative department and the matters subject to the entrusted granting of administrative permission.
委托机关应当将受委托行政机关和受委托实施行政许可的内容予以公告。
Where the labor administrative department raises no objection within 15 days as of the receipt of the collective contract, the collective contract shall become effective.
劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的,集体合同即行生效。
The administrative department should follow the regulations strictly when implementing interim measure to realize the balanced protection of applicant and defendant.
知识产权执法部门在实施临时措施时,应严格遵循法律规定,实现对申请人和被申请人的均衡保护。
If it has no superior, it shall immediately apply to the competent business department or secrecy administrative department which has the corresponding determination powers.
没有上级机关、单位的,应当立即提请有相应定密权限的业务主管部门或者保密行政管理部门确定。
The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
本条例所称法律援助服务机构,包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。
Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides.
委托拍卖的文物,在拍卖前,应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。
The administrative department for industry and commerce shall strengthen the work for the supervision over and administration on the market of agricultural machinery products.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
The next higher administrative department for industry and commerce shall make a reexamination decision within two months from the day the application for reexamination is received.
上一级工商行政管理机关应当在收到复议申请之日起两个月内,做出复议决定。
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
情节严重的,由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
未取得经营许可证的,工商行政管理部门不得办理工商登记。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
未取得经营许可证的,工商行政管理部门不得办理工商登记。
应用推荐