The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.
实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
布什政府为应对伊拉克入侵的后果做了适当的准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
They do not require explicit administration to set up coordination.
它们不需要显式的管理来设置协作。
The first part is the logging administration to get and set configuration parameters.
第一个部分是日志管理，用来获取或设置配置参数。
It was recently approved by the US Food and Drug Administration to treat obsessive compulsive disorder.
最近通过了美国食品和药物管理局对治疗强迫症的认证。
Utah-based DxNA has asked the U.S. Food and Drug Administration to approve its quick GeneSTAT PCR test.
美国犹他州DxNA要求美国食品和药品管理局核准他们的快速基因STATPCR试验。
The FCC is collaborating with the Food and Drug Administration to write new rules for the wireless medical industry.
联邦通信技术委员会和食品医药管理局正在联合编写适用于无线医疗工业的新法规。
His agency has petitioned the food and Drug Administration to set limits on the amount of acrylamide foods can contain.
他的机构已经请求食物和药品管理局对食物允许包含的丙烯酰胺含量进行限制。
That in turn will make it easier for the administration to persuade Congress to extend TARP beyond the end of the year.
反过来这将使得内阁在年末之后说服国会扩展不良资产救助计划变得更加容易。
If doctors didn't follow every step on the checklist, the nurses would have backup from the administration to intervene.
如果医生不按照检查列表中的每一步执行，在院方的支持下，护士有权干涉。
He should also order the Transportation Security Administration to stop strip-searching grandmothers and putting toddlers on the no-fly list.
他也应该下令运输安全管理局停止对老奶奶进行搜身和把婴幼儿列在禁飞名单上。
“I think it's both understandable and defensible for the Obama administration to pursue aggressive counterterrorism operations,” Mr. Hull said.
“我认为对于奥巴马内阁来说，采用激进的反恐行动是可以理解并且切实必要的，”霍尔先生说。
And that in turn will make it easier for the administration to persuade Congress to extend TARP beyond its scheduled expiry at the end of the year.
反过来，这又方便了行政部门说服国会延长本来预定到年底到期的TARP。
After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.
在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。
Palin has denied the charges, and says she did not coordinate the reported dozens of telephone calls placed by her husband and administration to Wooten's bosses.
佩林否认了这些指控，并说她和她丈夫与Wooten上司之间长达数十页的电话记录毫无关系。
On Thursday, the Public Citizen Health Research Group petitioned the U.S. Food and drug Administration to ban the only approved long-term weight-loss drug, orlistat.
周四，公共市民健康研究机构提请美国食品和药物管理局(FDA)禁止唯一获得批准的长效减肥药奥利斯特。
it directs the Administration to achieve various universally desired goals — better quality of health care, improved access to care, and increased efficiency of delivery.
它指引行政机构会实行不同广泛的想要的到的目标----更好质量的医疗体系，改善医疗的普及型，和还更快医疗的效率。
Other clinicians and researchers are calling for the U.S. Food and Drug Administration to increase its efforts to warn the public about the adverse effects of tanning beds.
另有一些医生和研究人员们呼吁美国食品和药物管理局作出更大努力，告知公众日光浴床的相关副作用。
The commission had beenformed at the start of the Reagan administration to consider whether America, in the wake of the collapse of Bretton Woods, should move to sound money.
这个委员会是里根上台时授权组建的，为的是研究在布雷顿森林体系崩溃之后，美国是否应该回归健全的货币。
Last month, the Institute of Medicine urged the U.S. food and Drug Administration to regulate the amount of salt added to foods to help Americans cut their high sodium intake.
上个月，美国食品与药品监督委员会调整了食品中添加盐的用量用来降低美国人高的钠摄入量。
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
For example, America's Best Pharmaceuticals for children Act, passed in 2002, puts more onus on the Food and drug Administration to take children's needs into account when certifying drugs.
例如美国2002年通过了最佳儿童医药用品法案。
It is therefore necessary to know enough about basic WebSphere MQ administration to make sure the queue manager is running and that it is configured with the resources expected by a JMS application.
因此，需要完全了解基本WebSphereMQ管理，才能确保队列管理器运行，并且知道是使用JMS应用程序对其配置了期望的资源。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
行政官员将候选人名单筛减到三人。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
应用推荐