Oversee the project department and knowledgeable in project management relating to all operational and administration procedures.
全权监督项目部门的运作和视察项目的进展，须拥有项目管理和行政方面的知识。
The full realization and protection of university students' education right requires university set up proper administration procedures.
大学生受教育权的充分实现和保护要求高校建立正当的管理程序。
Good drug administration procedures should ensure the smooth implementation of large - scale multi-center randomized controlled trials and increase their reliability and usefulness.
利用中心随机化系统在药品管理方面的优势，可以确保大样本多中心随机对照试验的顺利实施。
In this architecture, the queue manager is the root context for object names, and the procedures for administration and operation reflect this orientation.
在此体系结构中，队列管理器是对象名称的根上下文，用于管理和操作的过程反映了这种倾向。
While Linux Administration Made Easy is an older reference, it is still useful, as the general procedures and techniques for Linux have remained consistent.
虽然LinuxAdministrationMadeEasy是一个比较老的参考资料，不过它还是有用的，因为Linux通常的程序和技术仍然一致。
Streamlined installation and configuration procedures, and the same look-and-feel in administration and management user interface as WebSphere Application Server and WebSphere Process Server.
简化的安装和配置过程，以及在管理和管理用户接口方面使用了与WebSphereApplicationServer 和 WebSphereProcess Server相同的外观。
There are three logging administration stored procedures.
用来进行日志管理的存储过程有3个。
Administration is more than just following procedures. There is a creative side to successfully managing a computing environment.
管理绝不是循规蹈矩，成功地管理计算环境是一项创造性的工作。
For additional information on tuition fee payment procedures, please contact the Accounting Manager, Accounting Division, Department of Finance, Administration Bureau.
有关缴交学费手续的其他信息，请联系会计经理，会计部，财务部，管理局。
These Procedures are applicable to the construction works supervision activities and related administration activities within the administrative region of this Municipality.
凡在本市行政区域内从事建设工程监理活动及相关管理活动，适用本办法。
To provide support for administration and logistics for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of Program Unit operating funds according to Plan's policies and procedures.
为所在县办的正常运行提供行政和后勤的支持，协助保证项目办运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。
The General administration of Civil Aviation of China regulation (CCAR-121.593) outline specific policies and procedures air carries must follow concerning exit seating in aircraft.
中国民用航空总局CCAR- 121.593款规定：公共航空运输承运人必须遵守关于紧急出口座位的有关专用政策和程序。
The Security Administration Punishment Law prescribes the indispensable conditions for the reprieve of the detention execution, and its implementation should accord to strict procedures.
《治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件，其实施也要按照严格的程序来进行。
To establish simple procedures for administration litigation can guarantee equal usage in the party concerned, economize the litigation cost, increase litigation efficiency.
在一审法院采用行政诉讼简易程序能够保障当事人平等利用司法保护，节约诉讼成本，提高诉讼效率。
The Present Procedures apply to the release, showing, and supervision and administration of films within the administration of films within the administrative areas of Shanghai.
本办法适用于本市行政区域内电影的发行、放映及其监督管理。
Only one patient had transient fever after both procedures, which was easily treated by administration of intravenous antibiotics. No serious side effects were reported.
只有一个患者在两种操作后出现短暂的发热，通过静脉给予抗生素后这种发热很容易消失。没有报导出现严重的副作用。
One of the interesting things about system administration is that reason able people can have dramatically different notions of what constitute the most appropriate policies and procedures.
系统管理的一件有趣的事儿是明理的人们戏剧性的具有不同观念，什么组成大多数合适的策略和流程。
But in fact, Public Relations have not been generally respected in the enterprise field in China, and it still has not been brought into the essential procedures of enterprise administration.
但现实中，公共关系在中国并未受到企业界的普遍重视，在相当的企业中也并未把公共关系纳入企业管理的内容。
Administration authorities shall handle relevant procedures of identifying ownership for personal property, securities and rights.
动产、有价证券及权利有关确定权属之程序，由管理机关办理之。
Next, the procedures of non-bankruptcy relief system should be improved to reduce improper intervention of administration.
其次应完善非破产救济的程序，以减少不适当的行政干预。
Article 4 the get method is each family by social related management agency shall issue the "household products claim tags to specific items administration department receive procedures."
第4条领取办法是每一家庭凭社会相关管理机构发给的“家庭用品领取证”到具体物品管理部门办理领取手续。
Article 41 the loaners shall formulate detailed rules and operating procedures for the administration of fixed asset loans under these Measures.
第四十一条贷款人应依照本办法制定固定资产贷款管理细则及操作规程。
The performance appraisal system has several procedures, namely major job, appraisal criterion, appraisal interview, performance improvement plans, training plans and salary administration.
该体系应包括工作要项、评估标准、评估面谈、绩效改进计划、培训计划及薪资安排等程序。
The Operations, Maintenance and administration Part (OMAP) layer provides procedures related to database administration, circuit management, routing and validation.
运营，维护和管理部分(omap)层提供与数据库管理、电路管理、路由和验证相关的过程。
The U. s. Food and Drug Administration is taking steps to improve contact lens safety by reminding consumers of the importance of following proper cleaning and storing procedures.
美国食品药品管理局将通过采取提醒消费者正确清洁和保存隐形眼镜的重要性来改善隐形眼镜的安全。
The control of administration of the company's Stores and staff, ensuring that all CAAC, other regulatory bodies, and company quality procedures are complied with to the required standards.
对公司仓库和员工的管控，确保所有的CAAC，其他监察部门，以及公司的质量规程均符合相关的标准。
Although the Food and Drug Administration (FDA) has tried repeatedly to control these procedures, the practices continue.
虽然食物和药品管理局已一再设法控制这种情况的发生，但是这种行为仍在继续。
Article 31 External guarantees shall be registered according to Procedures on the Administration of External guarantee by Domestic Institutions.
第三十一条对外担保的登记，按照《境内机构对外担保管理办法》办理。
Article 31 External guarantees shall be registered according to Procedures on the Administration of External guarantee by Domestic Institutions.
第三十一条对外担保的登记，按照《境内机构对外担保管理办法》办理。
应用推荐