State Assets Administration Committee Capital Administration; Financial Early Warning; Report analysis.
国资委资产监管；财务预警；报表分析。
However, the Commons Administration Committee controversially decided last year that it would offer only bottled water in meetings.
然而去年下院管理委员会有争议地决定在会议上只供应瓶装水。
The Administration Committee provides the "begin to end" service, "one station" work and "closed-end" management to the enterprises in the Park. (See the attachment)
园区总公司对入区企业提供“一条龙”服务和“一站式”办公，实行“封闭式”管理。
The practical standards shall be formulated separately by the Municipal Administration Committee and the Municipal Environmental Protection Bureau together with the relevant departments.
具体标准由市市政管理委员会、环保局会同有关部门另行制定。
It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
在这个建议之前，上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定：在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
Retaining her post as finance minister in the new administration, she came under fire from a House special committee investigating the Bank Century bailout.
她依然在新内阁里任职财政大臣，受到国会世纪银行补贴案特别调查委员会的调查。
to be responsible for the publicity of the General Administration, the Chinese Olympic Committee, and the All China Sports Federation;
负责国家体育总局、中国奥委会和中华全国体育总会对外宣传工作；
Club administration - This committee should conduct activities associated with the effective operation of the club.
一委员会应进行确保扶轮社有效运作之有关活动。
The Italian Olympic Committee plays a great role in the legal sports administration mechanisms.
意大利奥委会在意大利的体育管理法律机制中发挥着重要的作用。
The Arbitration Committee shall designate from among its members the person or persons who will assist the Chambers in the administration and monitoring of the arbitral proceedings.
仲裁委员会应在其成员中指定一人或多人协助商会对仲裁程序进行管理和监督。
The Teachers Review Committee referred to in the preceding paragraph shall include representatives from the teaching staff, school administration, and one representative from the Parents' Association.
前项教师评审委员会之组成，应包含教师代表、学校行政人员代表及家长会代表一人。
Article 3 the Shanghai Municipal Committee of Science and Technology shall be responsible for the overall administration and guidance in the ascertainment of hi-tech enterprises in hi-tech parks.
第三条上海市科学技术委员会负责归口管理和指导高新区高新技术企业认定工作。
In accordance with the requirement set up by the Central Committee of CPC of 'seeking advice, needs and comments for administration from the public', the Outline is open to public comments from today.
按照中央问政于民、问需于民、问计于民的要求，规划纲要文本从今天开始向全社会公开征求意见。
Under the background of community administration there are five modes for low income community residents committee to reduce burdens.
社区行政化背景下低收入社区居委会分减负担的模式有五种类型。
The corporation has the office of general engineer, consulting room, committee of experts, administration office, financing plan department, general labor office and prospecting department.
公司设有总工程师室、顾问室、专家委员会、行政办公室、计划财务部、总工办、勘查部等职能科室。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
应用推荐