The approved Durkopp adler operating concept ensures an extremely easy programming of all parameters —for a perfect buttonhole.
沿袭了杜克普爱华公司公认的完美的操作设计理念，所有参数的设定修改极为方便。
约翰·阿德勒有些泄气。
Adler was an outgoing, sociable kind of man.
艾德勒是一个爽直的、好交际的人。
But what did my Jonathan Adler cushion do to deserve this?
可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
"At least the Harvard policy is not mandatory," says Adler.
“至少哈佛的政策不是强制性的，”他说。
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有啥近乎爱情的感情。
Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this.
阿尔弗莱德·阿德勒是一位著名的医生，他有过可以说明这点的经历。
Adler is correct in his assertion that education does not end with graduation.
阿得勒的这句话很正确，教育不能随着毕业而结束。
Adler is correct in this assertion that education does not end with graduation.
阿得勒这句话很正确，教育不能随着毕业而结束。
NPR's Margot Adler reports similar technology has already been used in several cities.
NPR记者玛戈特·阿德勤报道，同样的技术已经在多座城市应用。
"We needed an organic way to look at maturity, so we open-sourced the task," says Adler.
“我们需要一种有机的方式来审视成熟度，所以我们开源了该任务，”Adler说。
"They sort of look like they're being asked a question they can't handle," says Mr. Adler.
阿德勒说，他们看起来就有点像遇到了他们没法对付的问题。
Adler rejected the idea that a human being is simply a product of environment and heredity.
阿德勒反对个人只是环境与遗传产物的观念。
Creative urges shouldn't be stifled. But what did my Jonathan Adler cushion do to deserve this?
孩子的创造力可不能扼杀。可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
A common scenario, Adler says, is a user working in Excel when the computer suddenly slows down.
Adler说有一个常见的情景，就是用户在使用excel时电脑突然变慢。
The Man Who Never Died: The Life, Times, and Legacy of Joe Hill, American Labor Icon. By William Adler.
《永生之士——美国劳工偶像乔·希尔的人生、时代及遗愿》。
"We started it as a way to listen to our customers, mostly in the United States and Canada," says Adler.
“我们启动它作为一种倾听客户心声的途径，主要是在美国和加拿大，”Adler说。
Data governance, says Adler, is largely about systematically identifying and addressing error entry points.
Adler指出，数据治理的意图主要是系统化地找到并解决可能引入错误的点。
What Adler wanted was a way to make his findings available to as many people as possible, as quickly as possible.
阿德勒想要的，是尽可能多、尽可能快地让其发现为人所知的办法。
People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.
而在芝加哥阿德勒天文馆，游客可以了解外太空的知识，而在谢德水族馆，你又可以了解水下生物。
When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.
当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有攻击性本能的假设时，弗洛伊德对此表示反对。
Mr Adler concludes that Hill came to believe that he was worth far more to his cause as a symbol than as an individual.
阿德勒先生得出结论：希尔相信，与个人比起来，他作为其事业的象征，是更有价值的。
Charles Adler, who voices the Decepticon Starscream in this film, voiced the Autobot Silverbolt in "Transformers" (1984).
在本片中为霸天虎红蜘蛛配音的查尔斯·阿德勒曾为1984年动画片中的汽车人银剑配音。
But don't stop there, Adler says, because data quality problems are not just a matter of factual inaccuracies in data records.
Adler说，但是不要就此止步，因为数据质量问题不仅仅是数据记录不准确。
According to Popper, "Here was an attitude utterly different from the dogmatisms of Marx, Freud, Adler and even more so that of their followers."
根据波普尔所言“这是一种与马克思、弗洛伊德、阿德勒等教条主义及其追随者截然不同的态度。”
Michael Chekhov, Stella Adler and other theories Master have created many new ways to nurture and enhance the creative imagination of the actors.
麦克尔·契诃夫、斯特拉·阿德勒等理论大师创造了很多新的方法来培养、增强演员的创造性想象力。
Michael Chekhov, Stella Adler and other theories Master have created many new ways to nurture and enhance the creative imagination of the actors.
麦克尔·契诃夫、斯特拉·阿德勒等理论大师创造了很多新的方法来培养、增强演员的创造性想象力。
应用推荐