As adjutant I was responsible for his day-to-day programme.
作为副官，我有责任安排他的日常事务。
The mission contact in the Raynor mission strand is actually a cybernetic adjutant.
触发吉姆雷诺任务的事实上是他的机器人副官。
Behind him stood the adjutant, the doctors, and the men-servants; the men and the women had separated as though they were in church.
一名副官、数名大夫和一名男仆站在瓦西里公爵后面，俨如在教堂里那样，男人和女人分立于两旁。
The adjutant on duty came into the tent.
值日副官走进帐篷。
And an adjutant galloped into the wood after Grekov.
于是一位副官驰进树林去找格列科夫。
I'm going out myself with the adjutant to recce training areas.
我要亲自和副官出去侦察一下训练地区。
"Why, we have been looking for you everywhere," said the adjutant.
“我们到处找您，”副官说，“伯爵一定要见您。”
In the middle of the day Murat sent his adjutant to Napoleon with a request for reinforcements.
中午，缪拉派他的副官到拿破仑那儿请求援兵。
Conclusion the bibliotherapy is an effective adjutant method of rehabilitation for patients with depression.
结论阅读疗法对抑郁症患者是一种有效的辅助康复治疗方法。
ON the 30th Pierre returned to Moscow. Almost at the city gates he was met by an adjutant of Count Rastoptchin's.
三十日，皮埃尔回到莫斯科。快到城门口时，拉斯托普钦伯爵的副官迎了过来。
"Oh, they say," said the adjutant again with the same smile, "that the countess, your wife, is preparing to go abroad. It's most likely nonsense."
“有人说啦，”副官依然微笑着说，“伯爵夫人，您妻子，打算出国。大概是，胡说……”。
The Adjutant informs you whenever 30 seconds of daylight remain.
副官会在白天还剩30秒的时候提醒你。
I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.
在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。
I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.
在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。
应用推荐