The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.
国际法庭也许是裁定索赔案的合适之地。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
How do you adjudicate disputes about a text's meaning?
你要如何裁定关于这段文字意思的分歧？
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。
It will fall to the Senate to adjudicate.
这项议案将交由参议院裁决。
The court will adjudicate on(upon)the case next Monday.
法庭将于下周一宣判此案。
Would you please adjudicate on WHO should get the prize?
请你评判谁应该得奖好吗？
Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Office shall adjudicate.
双方不能达成协议的，由专利局裁决。
And that was one where I had to adjudicate it and just say, 'We're going to do it.
我不得不当机立断地做出决定：我们可以做到的。
At the same time, whether to respect and guarantee freedom is an important standard to adjudicate the law.
同时，是否尊重和保障自由是评判法律优劣的一项重要标准。
The procedures used by administrative agencies to adjudicate individual claims or cases are extremely diverse.
行政机关用来裁断有关个人的权利主张或案件的程序千差万别。
The economic disputes ordinance provides the types of dispute the economic courts are competent to adjudicate.
《经济纠纷法》列举了经济法庭有权裁决的争议类型。
Sailing first became an Olympic sport in Paris in 1900, where time handicaps were used to adjudicate the race.
1900年巴黎奥运会上，帆船运动成为了奥运比赛项目，并实行了让时赛制。
In our present national conditions, valuing the application of legal methods is very important for judges to adjudicate cases.
在我国当前国情下，重视法律方法的运用对于法官判案有着极其重要的推动作用。
The American jury consists of a group of ordinary citizens who vow to adjudicate according to facts and evidences presented to them.
美国的陪审团由一组普通公民组成，他们宣誓根据在他们面前提出的证据对案件的事实作出裁决。
Article 60 No appeal may be raised for retrial of a referendum case, and the court hearing the case shall adjudicate it within 6 months.
第60条公民投票诉讼不得提起再审之诉；各审受理之法院应于六个月内审结。
Sailing (Olympic sport since 1900) Sailing first became an Olympic sport in Paris in 1900, where time handicaps were used to adjudicate the race.
帆船概述(1900年成为奥运会项目)1900年巴黎奥运会上，帆船运动成为了奥运比赛项目，并实行了让时赛制。
Around 300 former judges and family lawyers have signed up for training and already the first 35 former judges have qualified to adjudicate on such cases.
约有300名前法官和家庭律师已经报名参加了培训，而且首批报名的35名前法官已获得判决这类案件的资格。
The power of companies that simply market and distribute will be constrained as long as the FDA and its equivalents around the world officially adjudicate on the value of drugs.
只要美国食品药物管理局及全球各地的同类部门正式判定了药品的价值，那些只进行营销及分销的企业的能力就会受到制约。
If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。
According to the difference of concrete methods, administrative solutions can be mainly classified into administrative mediation, administrative arbitration, administrative adjudicate.
根据行政解决的具体方式的不同，主要可以分为行政调解、行政仲裁、行政裁决三类。
Roddick also lent cautious approval to the use of more technology to adjudicate on line calls, saying it could present more of a spectacle for fans if players were allowed to challenge decisions.
同时罗迪克也谨慎地认可利用更多的科技来判定边线球，他说如果球员被允许挑战裁决，会给观众新的乐趣。
The burden of proof can assist the judge to adjudicate the essential fact, instructs the litigants to participate in the lawsuit, enhance the judicial benefit and prove the rightness of the judgement.
证明责任具有辅助法官裁判要件事实真伪不明案件，指导当事人参加诉讼，提高司法效益及证成法官裁判正当性的重要功能。
The burden of proof can assist the judge to adjudicate the essential fact, instructs the litigants to participate in the lawsuit, enhance the judicial benefit and prove the rightness of the judgement.
证明责任具有辅助法官裁判要件事实真伪不明案件，指导当事人参加诉讼，提高司法效益及证成法官裁判正当性的重要功能。
应用推荐