But a new adjoining building houses a laboratory filled with computers, chromatographs, chemical and electronic equipment.
然而，一些毗邻的建筑组成了一个实验室，里边装有电脑，套色版以及化学和电子设备。
The room on the third floor, an airless cubicle with one dirty windows looking out over the sun-blasted gravel roof of an adjoining building.
房间在四楼，一间气闷的小室有一个肮脏的窗户，透过窗户可以看到毗连的那座楼房被太阳爆晒的砾石房顶。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.
某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。
Glazed teaching spaces jut out above the entrance, continuing the line created by the curtain wall of an adjoining remodelled building.
同为玻璃幕墙的教学空间从入口上方向外伸出，补充了毗邻建筑的轮廓线。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The architects wanted to make the most of views to the water, as well as the fact that the building has no adjoining neighbours - an unusual feature for the area.
建筑师想获得水景的最大视野，在项目没有邻近建筑的现实基础上(地块不同寻常的特点)，创造了这个有新意的建筑。
The solution proposed called for an adjoining timber unit positioned along the length of the existing building with a profile of one floor only.
建筑师提出的解决方案要求沿原有建筑的加建一座一层高的木质单元。
The building occupies the northern end of the Event Terrace, sitting below the site's main east-west ridge, overlooking the sculpted landform of the Central Valley and the adjoining planted forests.
建筑占据了北端活动台地的尽头，坐落在场地东北边际线，俯瞰中央峡谷和如雕刻般的地形，毗邻人造林。
The building is located in an intermediate location between and industrial and a residential area, adjoining the old prison in Palma, nowadays abandoned.
该建筑位于工业和住宅区之间的中间位置，毗邻现已废弃的帕尔马旧监狱。
The planning is already underway when the competition is held for the station building with ticket hall and the obligatory, adjoining grand hotel.
当火一车站建筑、售票厅以及毗邻的大酒店的设计竞赛开始的时候，该规划已经起步了。
Opposite St Anna, continuity with the adjoining and opposite developments has been achieved with a solid tectonic building, without imitation.
对面的圣安娜，与临近的及对面的建筑体风格连续，形成了坚实的构造建筑，互不雷同。
The new steel-framed house has a pitched roof that imitates the profile of both the existing building and the adjoining property next door.
新的钢架房子有一个斜坡屋顶，这样的设计时模仿了现有的建筑风格，同时和相邻建筑也保持了一致。
Using a volumetrical speech similar to the adjoining volumes, the new building is carved in order to soften and project its image to the outside.
设计采用的是与周边体量相似的体量语言，但是新建筑被切割以柔化整体气氛，同时它向外投出自己的影响力。
I have also a small woodshed adjoining, made chiefly of the stuff which was left after building the house.
我另外还搭了一个披屋，大都是用造了房子之后留下来的材料盖的。
Thee technical and operational units of the Observatory have been _moved_(move) to the adjoining new premises, while the old building continues to serve as a centre of administration.
随着附近之新大楼落成，天文台各技术及职务部门已迁往新厦，不过旧大楼仍为行政中心，继续为市民服务。
Suppose that there are three adjoining rooms in a building.
假设在一个建筑物内，有三个相连的房间。
Suppose that there are three adjoining rooms in a building.
假设在一个建筑物内，有三个相连的房间。
应用推荐