For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
Tom urged--the woman still adhered to her declarations.
汤姆催促着——那女人还是坚持自己的主张。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
泥粘附在她的鞋上。
但是，它是否被广泛应用了呢？
The rule is not strictly adhered to.
这项规则没有得到严格遵守。
Eventually 62 states adhered to the pact.
最后62个国家加入了该公约。
Building and seismic codes must be adhered to.
建设卫生机构必须遵守建筑和抗震规范。
The sticky thing adhered to the surface of the can.
这个粘粘的东西粘在了罐子的表面。
As a limit a maximum of 22 weeks has been adhered to.
作为一项限制，22周的最大限度一直被坚持着。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
此后，我粘对理论固有的连贯性。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
从那以后，我坚持理论的内在一致。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
开展业务时必须遵守的约束或命令。
Naming conventions must be closely adhered to for the success of this exercise.
为了本练习的成功，必须完全遵循命名约定。
Use Rose's RUP template, providing a model framework that adhered to RUP guidelines.
使用Rose的RUP模板，提供一个附带 RUP指南的模型框架。
Only a sliver of the original paper remained where it had once adhered to the binding.
有一长条的原初页面停留在它装订的地方。
Liu says most dairy farmers would go bankrupt if the country adhered to strict standard.
刘表示，如果国家采用严格的标准，很多奶农将会破产。
It is better to have a traceability strategy that is adhered to than one that is incomplete.
有一个可以遵守的追溯策略比一个不完全策略的要强。
If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
若遵循了这些原则，我确信能够达成对双方都有利的交易。
A rule generally refers to the defined standards for an activity. It is required to be adhered to.
规则通常是一项活动的已定义的标准，要求大家遵照执行。
Who determines whether marriage as an institution should be adhered to, and if so, what the rules should be?
谁规定婚姻必须要遵循教科书般的规则？就算是那样，规则应该是怎样的？
Pediatricians set up important immunization schedules to be adhered to so that the baby is not left unprotected.
儿科设置了重要的免疫程序来防止儿童免于保护。
This is weaker than a pessimistic session lock -- the convention adhered to by the participants is to warn, not to block.
它较悲观会话锁更弱一些，相关方约定发出警告，而不是阻止。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则：简单明了至上。
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas inside (although those are adhered to as well!
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞（尽快那些是有根据的）;
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas inside (although those are adhered to as well!
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞（尽快那些是有根据的）;
应用推荐