Some of the Adele penguin colonies have already gone extinct.
有些埃德里企鹅种群已经灭绝。
Adele, who performed during the awards, arrived in a short black cocktail dress.
在典礼中献唱的阿黛尔则以一身黑色短裙礼服压场。
The only time she ever rebelled, Adele recalls, was when she was in junior high school.
阿黛尔回忆说，她唯一一次叛逆发生在中学时期。
Adele here came running up again.
这时阿黛勒又奔到了他跟前。
阿黛勒朝窗子飞奔过去。
Your arithmetic is not very good, Adele.
你的算术不是很好，阿代尔。
Adele here ran before him with her shuttlecock.
这时阿黛勒拿着板羽球跑到了他跟前。
When I look at Adele, I see a miniature of her mother.
当我看到阿黛勒的时候，我看到她母亲的缩影。
Oh, Adele will go to school -- I have settled that already;
噢，阿黛勒要上学去——我已作了安排。
Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester and little Adele.
桑菲尔德属于爱德华·罗切斯特和小阿代尔。
Adele and I sat down on the top step of the stairs to listen.
阿黛勒和我坐在楼梯的顶端台阶上倾听着。
Adele brought her stool to my feet; ere long she touched my knee.
阿黛勒把她的小凳子搬到我脚边，不久便碰了碰我膝头。
The British soul singer Adele is like an artist from an earlier time.
英国灵魂歌手阿黛尔则更像那些早期的艺术家。
It'll be the first time Adele will sing "Skyfall" live for an audience.
这将是阿黛尔首次在现场倾情演绎歌曲《天降杀机》。
Does not Sophie sleep with Adele in the nursery? He asked, as I lit my candle.
“索菲娅不是同阿黛勒一起睡在育儿室吗？”我点起蜡烛时他问。
The interview comes as Adele reaches the end of her 10-month tour to mark her album 25.
阿黛尔接受采访时，她为期10个月的纪念专辑《25》的巡演已经接近尾声。
When is Adele scheduled to return from Africa? I want to hear all about her excursions.
阿黛儿预定何时从非洲回来？我想听她谈谈她旅行的一切经历。
According to Adele herself, much of the inspiration of her music comes from one single breakup.
据阿黛尔本人表示，她音乐灵感大多来自于一次分手事件。
Adele has opened up about her battle with postnatal depression after the birth of her son, Angelo.
阿黛尔近日谈起在生下儿子安吉洛后与产后抑郁症做斗争的一段经历。
So I contacted Adele Gutman, VP of Sales &Marketing. Turns out the secret is good old-fashioned hospitality.
因此，笔者联系了其销售和市场副总裁Adele Gutman女士，发现个中秘密还是历久不衰的酒店业法则。
Previous guests have included Adele, Justin Bieber, One Direction, Elton John and the Red Hot Chilli Peppers.
以前的嘉宾包括阿黛尔，贾斯汀·比伯，单向乐队，埃尔顿·约翰和红辣椒乐队。
On Midsummer-eve, Adele, weary with gathering wild strawberries in Hay Lane half the day, had gone to bed with the sun.
施洗约翰节前夕，阿黛勒在海村小路上采了半天的野草莓，累坏了，太阳一落山就上床睡觉。
Adele Alexander is a historian. She says her great grandfather joined the Union navy and was almost killed in a battle.
阿黛尔·洛根·亚历山大是一位历史学家。她说，她的外曾祖父加入了联邦海军，在一次战斗中差点丧命。
Adele is now ranked at number 30 in the overall UK and Ireland music millionaires list, and up from 43rd place last year.
阿黛尔目前在整个英国和爱尔兰音乐的百万富翁名单中排在第30名，比去年的第43名有所上升。
Adele is now ranked at number 30 in the overall UK and Ireland music millionaires list, and up from 43rd place last year.
阿黛尔目前在整个英国和爱尔兰音乐的百万富翁名单中排在第30名，比去年的第43名有所上升。
应用推荐