The letter was addressed to the occupier of the house.
这封信是写给这所房子的住户的。
There was no post except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
There was no mail except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
If the destruction is extreme, mail addressed to the area will get sent elsewhere.
如果当地的破坏非常严重，那么寄往该地区的邮件将被送往其他地方。
The petitions were addressed to the Governor.
请愿的对象是州长。
This Directive is addressed to the Member States.
本指令提交给成员国。
Anyway, he opens the envelope addressed to the new doctor and reads.
总之，他拆开了那封写给新大夫的信，并读到了以下的句子。
There was no post except the usual junk addressed to the occupant .
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
My speech is addressed to the boys and girls in this school, rather than to the parents.
我的讲话主要针对这所学校的男女学生，而不是他们的家长。
Applications and enquiries should be addressed to the programme responsible for the page used.
应向负责所用网页的规划提出申请和询问。
Printed on the package are a few words. Complaints, if any, are to be addressed to the manager.
包裹上印了几个字。如果不满意的话，应该向经理去诉说。
Questions on the capability of non-IBM products should be addressed to the supplier of those products.
有关非 IBM产品性能的问题应当向这些产品的供应商提出。
Since then, a second threat has appeared, on leaflets left on cars and addressed to the families of the youths.
在那之后，第二份威胁开始出现在夹在汽车上的传单上，这些青少年的家里也收到了寄来的邮件。
Martial art in the shortest time needed to be addressed to the opponent surrender, injury, disability or death.
扑术的要领是在最短的时间内将对手致服、致伤、致残或致死。
Take time to journal your feelings or else write a letter addressed to the person who has wronged you with his words.
花点时间写日记记录你的感觉或是以那个以言语冤屈你的人为对象写一封信。
Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.
雪莉偷偷地打开了保险柜，看到信封上所写的地址是寄给地区检察官的，里面装的是基思偷录的那盘录音带。
A correlation set makes it possible for messages to be addressed to the correct port Type, and more importantly, the correct instance of the process.
关联集使消息找到正确的端口类型(port Type)成为可能，而且更重要的是，找到正确的流程实例。
As of yesterday afternoon, officials hadn't said whether ricin was found on the letter addressed to the White House, although they did say the letters were similar.
截至昨日下午，虽然官员表示字母相同，但他们没有透露寄给白宫的信件中是否发现蓖麻毒素。
However, if you feel as if sharing your goal will endanger your employment, include an additional letter addressed to the admissions committee explaining your concerns.
而如果你觉得透露自己的目标会危及自己的工作，那么在申请的时候，就给招生委员会多写一封信，解释你这方面的担心。
When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
The RM Source MUST have an endpoint reference that uniquely identifies the RM Destination endpoint; correlations across messages addressed to the unique endpoint MUST be meaningful.
RMSource必须具有唯一标识RMdestination端点的端点引用；以此唯一端点为目标地址的消息间的关联必须有意义。
He said the demand was addressed to the Finland-based company that owns the Arctic Sea, but he would not give details or say where the ship might be located for fear of endangering the crew.
他说，赎金要求被发到“北极海”在芬兰的公司，但是由于害怕危及到船员的安全，他不愿具体透漏船只所在位置。
This is part of what lies behind a slang term of the marketing and entertainment business that has recently started to appear in media addressed to the wider world: deleb, short for "dead celebrity".
这就是最近市场营销和娱乐业中一个俚语开始在媒体中广泛出现的部分原因，这个词就是deleb，“已故名人”英文表达的缩写。
The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
The question which needs to be addressed is one of funding.
需要面对的是资金问题。
The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.
将要讲的这个问题与人权问题互相关联。
The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.
将要讲的这个问题与人权问题互相关联。
应用推荐